Note: English translation is not 100% accurate
مرتكب اعتداء معبد السيخ أميركي عنصري من قدامى الجيش
7 أغسطس 2012
المصدر : عواصم ـ وكالات

اعلنت مصادر امنية اميركية ان الرجل الذي اقتحم معبدا للسيخ في ولاية ويسكنسون الاميركية وقتل 6 اشخاص وجرح 3 آخرين هو من قدامى الجيش وهو عنصري ويعتقد بتفوق العرق الابيض. ونقلت شبكة «سي ان ان» الاميركية عن مصدر امني مطلع على الحادثة امس ان اسم المسلح الذي اقتحم معبدا للسيخ في اوك كريك في ويسكنسون والذي اردته الشرطة قد يتم الاعلان عنه في وقت لاحق.
وأشار مكتب التحقيق الفيدرالي (أف بي آي) الى انه لم يتمكن من تحديد الدافع وراء حادثة امس الاول ولا يعرف بعد ما اذا كان الاعتداء سيصنف بالارهاب القومي.
وقال المتحدث باسم مكتب الكحول والتبغ والاسلحة والمتفجرات توم اهيرن ان المسلح له خلفية عسكرية من دون ان يوضح ان كان الرجل لديه اوشام على جسمه. وقال احد المصلين في المعبد واسمه كانوارديب سينغ كاليكا ان الحاضرين في المعبد حددوا مواصفات المهاجم وهو اصلع وأبيض البشرة ويرتدي قميصا ابيض وبنطالا اسود ويحمل على ذراعه وشما كتب عليه «11/9» (نسبة الى هجمات 11 سبتمبر) 2001 معتبرا ان الوشم «يشير الى ان الجريمة حصلت بدافع الكراهية».
من جهته اجرى الرئيس الاميركي باراك اوباما اجتماعا من خلال الهاتف مع مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي بوب موللر ورئيس الاركان جاك ليو ومستشار الامن الداخلي جون برينان الذين اطلعوه على احدث المعلومات حول الحادث الذي ادى الى مصرع 7 اميركيين من بينهم المسلح الذي هاجم المعبد. وكانت الشرطة قد اكدت انه تم العثور على اربعة اشخاص قتلوا داخل معبد السيخ في ضاحية ميلووكي بولاية ويسكونسن، كما قتل ثلاثة آخرون، بما في ذلك المسلح خارج المعبد. وأوضح جون ادواردز قائد شرطة اوك كريك ان ضابطا تبادل اطلاق النار مع المسلح وقتله، مشيرا الى ان مكتب التحقيقات الفيدرالي يشارك في التحقيقات لانه وكالة اتحادية لديها الموارد اللازمة للتعامل مع التحقيق في مثل هذا الحادث الارهابي الداخلي. وتقول السفارة الهندية في واشنطن انها أرسلت ديبلوماسيا هنديا لزيارة معبد السيخ.
من جانبه، اعرب رئيس الوزراء الهندي مانموهان سينغ امس عن صدمته لحادثة اطلاق النار ودعا السلطات هناك الى الحرص على عدم تكرار مثل هذه الحوادث.