Note: English translation is not 100% accurate
مشكلة تقنية ترجئ جلسات الاستماع للمتهمين بهجمات 11 سبتمبر
23 أغسطس 2012
المصدر : قاعدة غوانتانامو ـ أ.ف.پ
ارجأ قاض عسكري اميركي امس الاول الى اليوم سلسلة جلسات الاستماع التي كانت مقررة في قاعدة غوانتانامو الاميركية للمتهمين بهجمات 11 سبتمبر وبينهم خالد شيخ محمد الذي يقول انه العقل المدبر لتلك الهجمات.
وبحسب الجيش الاميركي فان العطل الذي طرأ على وصلة الانترنت سببه خروج قطار شحن عن سكته في بالتيمور (ميريلاند، شرق الولايات المتحدة) ما ادى الى تضرر كابل الياف بصرية عائد لمشغل الهاتف في المنطقة. وتمر الاتصالات بين القاعدة العسكرية الاميركية في غوانتانامو والاراضي الاميركية عبر القمر الاصطناعي ومن ثم عبر الياف ضوئية تصلها الى باقي المناطق الاميركية.
وقال احد محامي الدفاع جيمس كونل «ان مشكلة الوصول الى الانترنت اليوم هي صورة مجازية جيدة عن المشاكل في غوانتانامو». ويعتمد الدفاع على الحكومة للوصول الى الانترنت وكذلك على ارادة السلطات للسماح لشاهد الادلاء بافادته بطلب من الدفاع.