Note: English translation is not 100% accurate
ايرلندا: الطرد المشبوه بالسفارة الاسرائيلية «انذار خاطئ»
23 أغسطس 2012
المصدر : دبلن ـ سي.ان.ان
اكدت السلطات الايرلندية، امس الاول على ان الانباء عن وجود قنبلة بالسفارة الاسرائيلية مخبأة داخل طرد وصل الى مبنى السفارة ما هو الا «انذار خاطئ» حيث تم فحصه والتأكد من عدم وجود اي مواد متفجرة داخله.
وقالت الشرطة الايرلندية ان الاجهزة الامنية وفي مقدمتها وحدة تفكيك القنابل توجهت الى مبنى السفارة الاسرائيلية بعد ان تم اخلاؤها بالكامل، وهو الامر الذي نفته السلطات الاسرائيلية على لسان وزير خارجيتها الذي اكد عدم حدوث اي عمليات اخلاء.
وقال المتحدث باسم الخارجية الاسرائيلية ييغال بالمور: «لم يحصل شيء يذكر، حيث قامت الشرطة الايرلندية بتولي زمام احد الطرود الذي احتوى على شيء مشبوه لا اعلم ما هو بالتحديد».
وأكد بالمور «لم تكن هناك اوامر باخلاء مبنى السفارة في اي وقت».
وأشارت التحقيقات الاولية للجهاز الذي يشتبه بكونه قنبلة، لا يشكل اي خطر على السلامة العامة بحسب ما اكدته السفارة الاسرائيلية.
وأشارت الشرطة الايرلندية الى ان البلاغ الذي تلقته نص على وجود جهاز مشبوه يعتقد بأنه قنبلة داخل احد الطرود وبناء عليه تحركت الوحدات المختصة التي اكدت سلامة الطرد وعدم وجود محتويات خطرة بداخله.