Note: English translation is not 100% accurate
«جمارك دبي»: 197 مليار دولار حجم تجارة دبي الخارجية غير النفطية في النصف الأول
29 أغسطس 2012
المصدر : القاهرة ـ د.ب.أ

أعلنت «جمارك دبي» أن حجم تجارة دبي الخارجية غير النفطية وصلت الى 602 مليار درهم (197 مليار دولار) خلال النصف الأول من عام 2012، مقابل 537 مليار درهم خلال نفس الفترة من عام 2011، بنمو نسبته 12%.
وذكرت صحيفة «الشرق الأوسط» اللندنية امس أنه وفقا لأحدث الاحصائيات، فقد حافظت الهند على ترتيبها الأول في قائمة أبرز الشركاء التجاريين لدبي باجمالي مبادلات تجارية بلغت قيمتها 77 مليار درهم (بنسبة 13% من اجمالي تجارة دبي مع العالم الخارجي).
وللمرة الأولى في تاريخ العلاقات بين البلدين، شهدت تجارة دبي مع ايران خلال النصف الأول من عام 2012 انخفاضا ملحوظا بنسبة 24%، حيث تراجعت الى 12.7 مليار درهم (3.5 مليارات دولار)، مقابل 16.7 مليار درهم (4.6 مليارات دولار) في نفس الفترة من عام 2011.
وهو ما يبدو انعكاسا للالتزام الاماراتي بالعقوبات الدولية المفروضة على ايران في عدة مجالات، وأوضح مصدر في جمارك دبي أن التجارة بين دبي وايران تتسم بأنها «مواد استهلاكية حياتية حيث تتمثل أبرز الواردات في الذهب، والحمضيات والسجاد والحديد والصلب والمكسرات الطازجة والمجففة والزنجبيل والزعفران والزعتر والكركم، لافتا الى أن صادرات دبي الى ايران «تتمثل في الذهب والأدوات الكتابية والمدرسية والزجاج والمكاتب والأدوات الصحية والبولي ايثيلين». ووفقا للاحصائيات الصادرة عن قسم الاحصاء بادارة الاستراتيجية والتميز المؤسسي في جمارك دبي، فقد حافظت الهند على ترتيبها الأول في قائمة أبرز الشركاء التجاريين لدبي، تلتها الصين في المركز الثاني بقيمة 53 مليار درهم (9%).