Note: English translation is not 100% accurate
«العمال» البريطاني يوسع تقدمه على «المحافظين» الحاكم لأعلى مستوى منذ الانتخابات الماضية
15 أكتوبر 2012
المصدر : لندن ـ يو.بي.أي
أظهر استطلاع جديد للرأي امس أن حزب العمال البريطاني المعارض وسع تقدمه على حزب المحافظين إلى أعلى مستوياته منذ فشله في الفوز بالأكثرية المطلوبة في الانتخابات العامة التي جرت عام 2010 وتقدم عليه الآن بفارق 12 نقطة.
ومنح الاستطلاع الذي أجرته مؤسسة (فيجين كريتيكال) لصحيفة صندي اكسبريس حزب العمال 43% من أصوات الناخبين البريطانيين وحزب المحافظين 31% وشريكه الأصغر في الحكومة الائتلافية حزب الديموقراطيين الأحرار 8% فقط. ووجد أن ما يصل إلى ثلثي الناخبين البريطانيين يعتقدون أن زعيم حزب العمال إد ميليباند يمتلك فهما أفضل لمشاكلهم من رئيس الوزراء وزعيم حزب المحافظين ديفيد كاميرون مع أنهم لا يزالون يمنحونه ثقة أكبر بشأن الاقتصاد.
وقال الاستطلاع إن 53% من جميع الناخبين البريطانيين يثقون في الأسلوب الذي ينتهجه كاميرون في معالجة اقتصاد بلادهم في حين منح 47% هذه الثقة لزعيم حزب العمال المعارض ميليباند. واضاف أن الناخبين في شمال إنجلترا وزعوا ثقتهم على كاميرون وميليباند بالتساوي بشأن السياسات الاقتصادية غير أن نظراءهم في اسكتلندا منحوا ثقة أكبر برئيس الوزراء وزعيم حزب المحافظين في هذا المجال.
وأشار الاستطلاع إلى أن 60% من الناخبين البريطانيين يعتبرون أن ميليباند يتفهم هواجسهم في حين يرى 40% منهم أن كاميرون يتفهم الضغوط التي يواجهونها جراء الصعوبات الاقتصادية.
وقال إن 49% من ناخبي حزب المحافظين أيدوا استمرار كاميرون في منصب زعيم الحزب ودعم 31% منهم تولي رئيس بلدية مدينة لندن بوريس جونسون هذا المنصب بدلا عنه في حين فضل 42% من جميع الناخبين البريطانيين جونسون و31% كاميرون.
ووجد الاستطلاع أيضا أن 3% فقط من الناخبين البريطانيين أبدوا ثقتهم الكاملة في تحسن اقتصاد بلدهم خلال الأشهر الـ 12 المقبلة بالمقارنة مع 30% منهم شككوا في أن يشهد أي انتعاش خلال العام المقبل.