Note: English translation is not 100% accurate
فريق «كوماندوس» أميركي توجه إلى إيطاليا ليلة الهجوم على القنصلية الأميركية ببنغازي
26 أكتوبر 2012
المصدر : يو.بي.آي

كشف مسؤولون أميركيون انه ليلة الهجوم على القنصلية الأميركية بليبيا أرسل فريق كوماندوس عسكري أميركي من أوروبا إلى قاعدة جوية بمدينة صقلية الإيطالية ليكون على بعد ساعات قليلة من بنغازي لكنه لم يصل إلى هناك إلا بعد انتهاء الهجوم الذي أدى إلى مقتل 4 أميركيين بينهم السفير كريس ستيفنز فيما أرسلت تعزيزات عدة بعده لكنها لم تستخدم. وذكرت شبكة «سي بي سي» الأميركية ان فريق الكوماندوس الذي أرسل إلى إيطاليا كان مخصصا للتدخل السريع في حالات الطوارئ غير المتوقعة.
وقال مسؤولون أميركيون ان الفريق انطلق إلى صقلية لكنه لم يصلها إلا بعد انتهاء الهجوم في بنغازي.
وذكر مسؤولون انه حتى لو كان الفريق جاهزا في الوقت المناسب فإن الارتباك حول ما يحصل في بنغازي ومخاوف وزارة الخارجية من انتهاك سيادة ليبيا جعلت من مسألة تنفيذ مهمة إنقاذ عسكري أمرا غير مناسب.
من جهتها ذكرت شبكة «فوكس نيوز» الأميركية انه بعد ساعات من الهجوم على القنصلية عمد الپنتاغون إلى نقل إمدادات عسكرية إلى المنطقة لكن بعض مسؤولي الدفاع السابقين قالوا انها كانت قليلة وجاءت الخطوة متأخرة.
وأوضحت ان الپنتاغون أمر بنقل 8 عناصر من العمليات الخاصة من طرابلس و«فريقا سريعا» من قوات المارينز في روتا باسبانيا إلى السفارة في العاصمة الليبية وقوة عمليات خاصة من وسط أوروبا إلى قاعدة سيغونيلا بصقلية الإيطالية ومروحيات «اف 16» و«أباتشي» بقيت في قاعدة أفيانو الجوية بشمال إيطاليا فيما اقتربت مدمرتان موجودتان في البحر الأبيض المتوسط قبالة سواحل ليبيا يوم وقوع الهجوم لكنهما لم تستخدما.
ونقلت عن مسؤولين أميركيين قولهم ان الصورة الاستخباراتية السيئة خلال الهجوم جعلت من التدخل العسكري المباشر أمرا غير دقيق نظرا لاحتمال سقوط ضحايا عن غير قصد.
وأضافوا ان التدخل كان يتطلب إذن الحكومة الليبية لدخول الفضاء الجوي كما كانت هناك مخاوف من أن يكون المهاجمون نصبوا كمينا.