Note: English translation is not 100% accurate
2.7 مليار دولار استثمارات عائلة رئيس الوزراء الصيني
27 أكتوبر 2012
المصدر : بكين ـ د.ب.أ

أفادت صحيفة نيويورك تايمز الأميركية امس بأن عائلة رئيس الوزراء الصيني وين جياباو تمتلك استثمارات تصل قيمتها إلى 2.7 مليار دولار على الأقل.
وجاء في التقرير الذي أوردته الصحيفة الأميركية، وقد يسبب حرجا للحزب الشيوعي الحاكم في الصين قبيل عملية تغيير قياداته الشهر المقبل، أن «الكثير من أقارب وين جياباو، بما في ذلك نجله وابنته وشقيقه الأصغر وزوج شقيقته حققوا ثروات طائلة خلال فترة توليه رئاسة الوزراء».
وأضاف التقرير أن «استعراض السجلات التجارية والرقابية يكشف أن أقارب رئيس الوزراء، بما في ذلك زوجته، يمتلكون أصولا تصل قيمتها إلى 2.7 مليار دولار على الأقل».
ورفضت وزارة الخارجية التقرير ووصفته بأنه ينطوي على محاولة لـ «تشويه» صورة الصين بينما عرقلت هيئة الرقابة بالدولة الوصول الالكتروني إلى التقرير وقامت بالتعتيم على الانباء التي تبثها محطات التلفزيون الاجنبية حول ثروة أسرة وين.
وقال المتحدث باسم الوزارة هونج لي «يشوه التقرير ذو الصلة صورة الصين وله دوافع خفية».
وأوضحت الصحيفة أن حوالي 80% من هذه الأصول يمتلكها أفراد من عائلة وين جياباو، ولكنهم ليسوا من أقارب الدرجة الأولى، وهو ما يعني أنهم لا يخضعون لقواعد الكشف عن الثروة الخاصة بالحزب الحاكم».
وذكرت الصحيفة أن مراقبين ماليين تحققوا من صحة هذه المبالغ عن طريق سجلات الشركات وبيانات البورصة وغيرها من المستندات العلنية.
ويأتي تقرير نيويورك تايمز قبل أسبوعين من انعقاد مؤتمر الحزب الشيوعي الذي يقام كل خمس سنوات للمصادقة على تعيين القيادات الجديدة للحزب.
وألقت الفضيحة التي جاءت في أعقاب طرد البرلمان الصيني في وقت سابق امس الزعيم الإقليمي المخلوع بو شيلاي الذي كان من المتوقع على نطاق واسع أن تتم ترقيته في المؤتمر العام للحزب الشيوعي بظلالها على الفترة التي سبقت انعقاد المؤتمر.
وقالت وسائل إعلام رسمية إن الاتهامات ضد بو شملت استخدام منصبه «للحصول على أرباح للاخرين» وقبول «رشاوي ضخمة بشكل شخصي ومن خلال أسرته».
وشن الحزب حملة دعائية لينأي بنفسه عن الجرائم الاقتصادية التي نسبت لبو ومسؤولين آخرين لكن الكثير من الصينيين يعتقدون أن الفساد مازال مستوطنا بين مسؤولي الحزب.
وكانت صحيفة «بلومبرج نيوز» قد ذكرت في شهر يونيو الماضي أن أسرة نائب الرئيس شي جينبينج الذي من المتوقع أن يصبح زعيم الحزب بعد المؤتمر العام للحزب الشيوعي تمتلك أصولا أيضا تقدر بمئات الملايين من الدولارات.
وفي أعقاب المؤتمر العام للحزب الشيوعي الشهر المقبل يجب أن يستقيل وين والرئيس هو جينتاو وشخصيات بارزة أخرى بموجب قوانين التقاعد المرتبطة بالسن وفترة تولى المناصب.
ومن المتوقع أن يحل شي ونائب رئيس الوزراء لي كيتشانج محل هو ووين على التوالي.
ويتهم بو بإساءة استغلال السلطة والفساد والتستر على قيام زوجته قو كايلاي بقتل المواطن البريطاني نيل هيوود.
وحجبت الصين موقعي نيويورك تايمز بالإنجليزية والصينية على الإنترنت صباح امس ولم يتمكن الباحثون عن اسماء نيويورك تايمز وابناء وين وزوجته من الوصول إلى شيء على خدمة مدونات صغيرة رئيسية أشبه بخدمة تويتر.
وقال هونغ لي المتحدث باسم وزارة الخارجية في إفادة صحافية يومية إن التقرير «يلطخ اسم الصين وله دوافع خفية».
وسئل عن سبب حجب مواقع إلكترونية فقال «تتحكم الصين في الإنترنت بما يتفق مع القوانين والقواعد».
وذكرت نيويورك تايمز أن والدة وين واخوته وابناءه جمعوا معظم هذه الثروة منذ تعيين وين نائبا لرئيس الوزراء عام 1998. وتولى وين رئاسة الوزراء عام 2003.
وعلى سبيل المثال قالت الصحيفة إن شركات مشتركة يسيطر عليها أقارب وين وأصدقاء وزملاء لهم استحوذت على أسهم بقيمة 2.2 مليار دولار في مجموعة بينغ آن للتأمين عام 2007 وهو آخر عام تم الكشف فيه عن حيازات الأسهم هذه في سجلات عامة.
وأضافت أن والدة وين البالغة من العمر 90 عاما كان لديها منذ خمس سنوات استثمار في مجموعة بينغ آن قيمته 120 مليون دولار.
وقالت الصحيفة إنها قدمت النتائج التي توصلت إليها للحكومة الصينية للتعليق عليها لكن وزارة الخارجية أحجمت عن الرد. وقالت نيويورك تايمز إن أفراد أسرة وين لم يعلقوا أيضا أو لم يردوا على طلبات التعليق.
وتحاط حياة زعماء الصين الخاصة وممتلكاتهم بجو من الكتمان وتعتبر التفاصيل الخاصة بهم من أسرار الدولة.