Note: English translation is not 100% accurate
نقل «أبوقتادة» إلى مسكن سري في لندن بعد استهداف محتجين لمنزله
17 نوفمبر 2012
المصدر : لندن ـ يو.بي.أي

أفادت صحيفة اندبندانت امس بأن رجل الدين الأردني الفلسطيني الأصل عمر محمود عثمان المعروف بأبو قتادة نقل الى مسكن سري في لندن بعد يومين من اخلاء سبيله من السجن بسبب استهداف محتجين لمنزله السابق بمنطقة ويمبلي الواقع شمال غرب العاصمة البريطانية. وقالت الصحيفة ان ادوارد فيتزجيرالد محامي أبو قتادة أكد أن موكله سينقل مع عائلته الى مسكن جديد بعد موافقة وزارة الداخلية البريطانية لكنه رفض الكشف عن مكانه.
واضافت أن متظاهرين بريطانيين احتشدوا أمام منزل أبو قتادة بمنطقة ويمبلي احتجاجا على اخلاء سبيله وحملوا لافتات كتب عليها «تخلصوا من أبو قتادة» ورددوا هتافات تطالب بترحيله من بريطانيا. واشارت الصحيفة الى أن وجود أبو قتادة بمنطقة ويمبلي اثار غضب جيرانه والذين اعتبروه ارهابيا يقيم بينهم.
وكان الداعية الأردني الفلسطيني الأصل خرج من السجن الثلاثاء الماضي بكفالة مشروطة بعد أن كسب الاستئناف الذي رفعه ضد قرار تسليمه الى الأردن لمواجهة تهم ارهابية.
ويخضع أبو قتادة (52 عاما) حاليا للمراقبة على مدار الساعة في منزله الواقع في حي ويمبلي شمال لندن حيث تم تكليف نحو 60 عنصرا من شرطة لندن وجهاز الأمن الداخلي اضافة الى شركة خاصة بهذه المهمة.