Note: English translation is not 100% accurate
«العدل» التونسية تعلن تراجع عدد السجناء المضربين عن الطعام ومحامون ينفون
24 نوفمبر 2012
المصدر : تونس ـ أ.ف.پ
أعلنت وزارة العدل التونسية أمس الأول ان «أغلب» المعتقلين المضربين عن الطعام في السجون التونسية «وضعوا حدا» لإضرابهم، فيما أكد محامون تواصل الاضراب.
وقالت الوزارة في بيان «تؤكد وزارة العدل أن ما يروج حول ارتفاع عدد المضربين عن الطعام في السجون، لا علاقة له بالواقع ومخالف للحقيقة وأن أعداد المضربين في تراجع عكس ما نشرته بعض المواقع الاخبارية».
واوضحت انه «تم التوصل إلى إقناع أغلب المضربين (..) بوضع حد للاضراب وهو ما ساهم في تحسن الأوضاع بشكل كبير وفي الاحاطة بالمساجين صحيا ونفسيا بشكل مطمئن».
في المقابل قال المحامي عبدالباسط بن مبارك ان المعتقلين المضربين عن الطعام بالسجون لم يعلقوا الاضراب بل انتقلوا من «اضراب جوع وحشي» يمتنعون فيه تماما عن الاكل والشرب، الى اضراب يكتفون فيه فقط بشرب الماء المحلى بالسكر.
ويخوض عشرات من المعتقلين السلفيين منذ ايام اضرابات عن الطعام في سجون تونسية للمطالبة بالافراج عنهم أو بتسريع إحالتهم إلى المحاكم للبت في قضاياهم.