Note: English translation is not 100% accurate
المعارضة في فنزويلا تطالب بمعرفة «الحقيقة» بشأن وضع تشافيز
4 يناير 2013
المصدر : كاراكاس ـ أ.ف.پ
طالب حزب المعارضة الرئيسي في فنزويلا الحكومة بان تقول «الحقيقة» حول صحة الرئيس هوغو تشافيز بعدما أعلن احد أقرب حلفائه ان وضعه الصحي «مقلق جدا».
وقال الرئيس البوليفي ايفو موراليس «فلنأمل ان تكون صلواتنا مفيدة لإنقاذ حياة شقيقنا الرئيس تشافيز».
وبعد أكثر من 3 أسابيع على خضوع تشافيز لعملية جراحية رابعة في هافانا، طالب ابرز تحالف للمعارضة الفنزويلية الحكومة بقول «الحقيقة» حول الوضع الصحي للرئيس وتعيين خلف له في حال توفي او أصبح عاجزا عن الحكم.
وقال الأمين العام لـ «طاولة الوحدة الديموقراطية» رامون غييرمو افيليدو «إنه لأمر أساسي ان تتصرف الحكومة بطريقة تجعلنا نثق فيها. ومن الضروري ان تقول الحقيقة» حول الوضع الصحي للرئيس الذي يفترض ان يقسم اليمين لولاية جديدة في العاشر من يناير.
واضاف ان الحكومة تتصرف بـ «طريقة غير مسؤولية» بادعائها ان الرئيس البالغ الثامنة والخمسين من العمر «يمارس» مهامه، فيما هو يتلقى العلاج منذ 22 يوما في كوبا.
وطالب افيليدو بـ «تشخيص طبي» لحالة تشافيز الذي أجريت له عملية في 11 ديسمبر لمعالجة سرطان اكتشف في يونيو 2011 في منطقة الحوض.
ولم تعط الحكومة سوى تفاصيل عامة عن صحة تشافيز ونوع السرطان المصاب به، وأدلى نائبه نيكولا مادورو ومعاونو تشافيز بتصريحات غامضة عن وضع الرئيس الصحي.
في هذا الوقت، أعلن وزير العلوم والتكنولوجيا الفنزويلي خورخي اريازا، صهر الرئيس هوغو تشافيز، ان صحة الرئيس الفنزويلي الموجود في المستشفى في كوبا منذ 3 أسابيع، في حالة «مستقرة» لكن «دقيقة».
وكتب على حسابه على موقع تويتر «الفريق الطبي أوضح لنا ان حالة الرئيس تشافيز لا تزال مستقرة في إطارها الدقيق»، موضحا ان تشافيز «يواصل معركته الصعبة ويرسل خالص حبه لشعبنا».