Note: English translation is not 100% accurate
بايدن: باب الحلول الديبلوماسية مع إيران ليس مفتوحاً للأبد
2 فبراير 2013
المصدر : عواصم - وكالات

اعتبر نائب الرئيس الأميركي جو بايدن ان الباب امام الحلول الديبلوماسية للملف النووي الايراني «مازال مفتوحا»، مؤكدا في الوقت ذاته ان الولايات المتحدة لن تسمح لإيران بامتلاك السلاح النووي وان باب المفاوضات السلمية مع حكومة طهران لن يبقى مفتوحا الى الأبد.
وقال بايدن في مقابلة حصرية مع الصحيفة الألمانية اليومية (زود دويتشه تسايتونغ) امس «سنمنع ايران من امتلاك السلاح النووي»، مقدما في الوقت ذاته اقتراحا بإجراء مباحثات مباشرة مع القيادة الايرانية بالقول «الوقت والفرص متوافرة لإنجاح الحلول الديبلوماسية ولكن هذا الشباك لن يبقى مفتوحا الى الأبد».
واعتبر ان البرنامج النووي الإيراني خطر على امن الولايات المتحدة مجددا استعداد حكومة بلاده لإجراء مباحثات مباشرة مع الحكومة الإيرانية.
وناشد بايدن القيادة الإيرانية الالتزام بتعهداتها الدولية قائلا انه «يجب على الحكومة الإيرانية ان تفهم أن الولايات المتحدة ستواصل فرض العقوبات على ايران وممارسة الضغوطات عليها من اجل ردعها عن مواصلة العمل على تطوير برنامجها النووي».
من جانبها حثت مسؤولة السياسة الخارجية في الاتحاد الاوروبي كاثرين اشتون ايران امس على التخلي عن الخطط التي اعلنتها بتسريع انشطتها النووية قائلة ان ذلك سيمثل انتهاكا للالتزامات الدولية للجمهورية الاسلامية.
وأعلنت ايران اعتزامها تركيب وتشغيل أجهزة متطورة لتخصيب اليورانيوم فيما سيعد قفزة تكنولوجية تسمح لها بأن تسرع بشكل ملموس انشطة يخشى الغرب من ان تستخدم في تطوير سلاح نووي.
وقالت متحدثة باسم اشتون «علمنا بكل قلق ان ايران اخطرت الوكالة الدولية للطاقة الذرية بنواياها لتركيب أجهزة طرد مركزي متطورة».
الى ذلك تمنى وزير الخارجية الايراني علي اكبر صالحي «النجاح» لوزير الخارجية الاميركي الجديد جون كيري، معربا عن الامل في ان «يغير شيئا في نهج السياسة الاميركية المعادية لايران».
وصرح صالحي لوكالة فارس بان «جون كيري شخصية بارزة في سياسة الولايات المتحدة الخارجية ويقال انه مطلع جيدا على التطورات الحالية في الشرق الاوسط». واعرب عن «الامل في ان يتمكن من تغيير شيء في نهج سياسة الحكومة الاميركية المعادية لايران».