Note: English translation is not 100% accurate
الأمير وولي العهد عزيا الرئيس الإماراتي
وفاة 22 آسيوياً بحادث اصطدام حافلة لعمال النظافة بشاحنة على طريق بين أبوظبي والعين
5 فبراير 2013
المصدر : الأنباء
بعث صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد ببرقية تعزية الى أخيه صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد بن سلطان آل نهيان رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة الشقيقة عبر سموه فيها عن خالص تعازيه وصادق مواساته بضحايا الحادث المروري المؤسف على طريق مدينة العين والذي أسفر عن سقوط العشرات من الضحايا والمصابين راجيا سموه للضحايا المغفرة وأن يمن على المصابين بسرعة الشفاء والعافية وأن يحفظ دولة الإمارات العربية المتحدة الشقيقة وشعبها الكريم من كل مكروه.
وبعث سمو ولي العهد الشيخ نواف الأحمد ببرقية تعزية الى أخيه صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد بن سلطان آل نهيان رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة الشقيقة ضمنها سموه خالص تعازيه وصادق مواساته بضحايا الحادث المروري المؤسف على طريق مدينة العين راجيا سموه للضحايا المغفرة وأن يمن على المصابين بسرعة الشفاء والعافية.
كما بعث سمو رئيس مجلس الوزراء الشيخ جابر المبارك ببرقية تعزية مماثلة.
وكان 22 شخصا قد لقوا حتفهم وأصيب 24 آخرون جميعهم آسيويون صنفت إصاباتهم بالبليغة والمتوسطة والبسيطة في حادث تدهور شاحنة واستقرارها فوق حافلة ركاب تقل عمالا آسيويين على طريق الشاحنات القديم في منطقة سيح صبره بمدينة العين. وأوضح مدير مديرية المرور والدوريات في شرطة أبوظبي العميد حسين أحمد الحارثي في بيان له أمس أن الحادث وقع صباح أمس بتدهور شاحنة واستقرارها فوق حافلة تابعة لإحدى الشركات تقل 46 شخصا ما أدى إلى وفاة 22 في موقع الحادث ونقل جثثهم إلى مستشفى العين وإصابة 24 آخرين صنفت إصاباتهم بالبليغة والمتوسطة والبسيطة. وأرجع العميد الحارثي سبب وقوع الحادث إلى انحراف الشاحنة واصطدامها بالحافلة نتيجة عدم وجود فرامل وأيضا لعدم ترك مسافة كافية ما بين الشاحنة والحافلة.