Note: English translation is not 100% accurate
تشافيز يعاني من قصور تنفسي مستمر يتطور بشكل غير موات
23 فبراير 2013
المصدر : كراكاس ـ أ.ش.أ

أعلن ارنستو فيليغاس وزير الإعلام الفنزويلي، أن الرئيس هوغو تشافيز الذي عاد إلى البلاد بعد أكثر من شهرين قضاهما في هافانا لتلقي العلاج من السرطان، يعاني من مشاكل في التنفس تتطور بشكل «غير موات». وقال فيليغاس في بيان ـ نقلت قناة «فرانس 24» الإخبارية امس مقتطفات منه ـ إن المشاكل في التنفس التي ظهرت بعد العملية التي أجراها تشافيز مستمرة مما أدى إلى استئنافه العلاج. وأكد فيليغاس، أن العلاج الطبي لمرض السرطان مستمر دون ظهور آثار جانبية مضرة تذكر، مشيرا الى أن تشافيز يقوم بالاتصال بأقاربه والفريق السياسي لحكومته وبتعاون بشكل وثيق مع فريق العمل الطبي المشرف على حالته.