Note: English translation is not 100% accurate
أعمال العنف الدينية البورمية تنتقل إلى إندونيسيا
6 ابريل 2013
المصدر : يدان ـ أ.ف.پ
انتقلت اعمال العنف الدينية التي تشهدها بورما امس الى اندونيسيا مع قيام مسلمين بورميين بضرب ثمانية بوذيين من مواطنيهم حتى الموت في مركز للتوقيف الاداري في جزيرة سومطرة.
واعلن المتحدث باسم الشرطة الاقليمية هيرو رادن براكوسو لوكالة فرانس برس ان نحو عشرين مسلما في مركز التوقيف الاداري في ميدان بجزيرة سومطرة (شمال غرب) هاجموا 11 بوذيا بورميا متواجدين في المركز ايضا بعدما غضبوا اثر مشاهدتهم صورا لأعمال الشغب التي جرت بين مسلمين وبوذيين قبل نحو اسبوعين في بورما. وأوضح ان المسلمين الذين حملوا قضبانا خشبية حادة اقتلعت من الاسرة هاجموا البوذيين وقتلوا ثمانية منهم.
وأوضح رضا اغوستيان احد الشرطيين المكلفين بمراقبة مركز بيلاوان ان «الجثث كانت مضرجة بالدماء كما يحصل بعد التعرض للضرب او التعذيب بآلات حادة. لقد استخدم الرجال القضبان الخشبية».
وأضاف ان الزنزانة التي وقعت فيها المذبحة كانت «مغطاة بالدم، على الجدران وعلى الأرض».
وتحدث احد البوذيين الثلاثة الناجين لوكالة فرانس برس عن معاناته.
وقال كياوكياو «كنا خائفين جدا، ويجب التنبه الآن حين ننام» مضيفا «نطالب الحكومة الإندونيسية بإعادتنا فورا إلى بورما».
واندلعت اعمال العنف بعدما شاهد اللاجئون صورا لأعمال العنف في بورما بين مسلمين وبوذيين والتي اوقعت 43 قتيلا بين 20 و22 مارس كما اعلن مدير الشرطة المحلية اندرو كيسوانتو.