Note: English translation is not 100% accurate
روسيا تدرس إخلاء سفارتها في «الشمال»
كوريا الشمالية تنصب صاروخاً ثانياً قبالة سواحل سيئول واليابان تعلن استعدادها للرد على استفزازات بيونغ يانغ
6 ابريل 2013
المصدر : سيئول ـ أ.ف.پ
قالت سيئول إن كوريا الشمالية قامت بنقل صاروخ ثانٍ متوسط المدى الى ساحلها الشرقي ونصبته على منصة إطلاق صواريخ نقالة ما زاد من المخاوف من إطلاق قريب سيزيد من حدة التوتر في شبه الجزيرة. ونقلت وكالة «يونهاب» الكورية الجنوبية عن مسؤول حكومي كبير قوله امس «تأكد ان كوريا الشمالية قامت في مطلع هذا الأسبوع بنقل صاروخين متوسطي المدى من نوع موسودان بالقطار الى الساحل الشرقي ونصبتهما على آليات مجهزة بمنصات إطلاق».
وقال المسؤول الكوري الجنوبي ان الآليات التي تنقل الصواريخ يبدو انها خبئت في منشآت خاصة تحت الأرض، واضاف «يبدو ان الشمال ينوي اطلاق الصواريخ بدون إنذار مسبق».
ولم تدل وزارة الدفاع في بيونغ يانغ التي كانت أكدت امس قيام بيونغ يانغ بنصب صاروخ اول على الساحل الشرقي، بأي تعليق على هذه المعلومات الجديدة.
لكن مسؤولا في سلاح البحرية الكوري الجنوبي قال انه تم نشر مدمرتي «ايجيس» مع انظمة رادار متقدمة احداهما قبالة الساحل الشرقي والأخرى قبالة الساحل الغربي لرصد مسار اي اطلاق صاروخي، كما قام الجيش الكوري الجنوبي أيضا بتشغيل رادرات نظام الدفاع الصاروخي البري من طراز جرين بين (الصنوبر الخضراء) وطائرات الإنذار المبكر من طراز «عيون السلام» ووضعها في وضع الاستعداد للتحضير لإطلاق كوريا الشمالية لصواريخ محتملة.
وذكرت تقارير إخبارية أن هذا الصاروخ بإمكانه إصابة كوريا الجنوبية واليابان والقواعد العسكرية التابعة للولايات المتحدة في جوام.
وسرت تكهنات بأن بيونغ يانغ قد تقوم بإطلاق صاروخ تزامنا مع عيد ميلاد مؤسس البلاد الراحل كيم ايل سونغ في منتصف ابريل الجاري. وفي سياق متصل، قال كبير أمناء مجلس الوزراء الياباني يوشيهايد سوجا امس إن رئيس الوزراء شينزو آبي أعطى أوامره لموظفي إدارة الأزمات بالاستعداد الكامل لحالات الطوارئ المحتملة في كوريا الشمالية، كما أصدر آبي تعليمات لتوشيرو يونيمورا، لإدارة الأزمات، باتخاذ جميع التدابير الممكنة لضمان سلامة وأمن الشعب.
وقال سوجا ان اليابان ستكون مستعدة لاعتراض الصواريخ الكورية الشمالية المحتملة، مؤكدا «نحن نقوم بعمل كل الاستعدادات الممكنة».
وبالتوازي مع ذلك، جددت طوكيو عقوباتها ضد كوريا الشمالية المقررة أن تنقضي في 13 الجاري لمدة عامين آخرين وكان تمديد العقوبات يتم من قبل بشكل سنوي.
على الصعيد الديبلوماسي، وفي تطور لافت عرضت كوريا الشمالية امس ايضا على روسيا التفكير في إخلاء سفارتها كما أعلن الناطق باسم السفارة الروسية في بيونغ يانغ.
وقال الناطق دنيس سامسونوف كما نقلت عنه وكالات الأنباء الروسية ان «ممثلا عن وزارة الخارجية الكورية الشمالية عرض في 5 ابريل الجاري على الجانب الروسي النظر في مسألة اجلاء موظفي السفارة الروسية».