Note: English translation is not 100% accurate
بالفيديو.. واشنطن تتجنب غضب كوريا الشمالية وتؤجل تجربة صاروخيّة.. وجنرال كوري: سنحوَل واشنطن الى بحيرة لهب
8 ابريل 2013
المصدر : الأنباء - إيلاف - دنيا الوطن
أعلن مسؤول في وزارة الدفاع الاميركية (البنتاغون) تأجيل تجربة صاروخ بالستي عابر للقارات كانت مقررة الأسبوع المقبل في كاليفورنيا في أجواء من التوتر حول المسألة النووية مع كوريا الشمالية.وأوضح هذا المصدر لوكالة الأنباء الفرنسية أنّ وزير الدفاع تشاك هيغل قرر تأجيل تجربة "مينيوتمان 3" وهو صاروخ بالستي عابر للقارات ويحمل رؤوسًا نووية، من قاعدة فاندنبيرغ الجوية حتى الشهر المقبل لأنها "قد تفسر بأنها تهدف الى تأجيج الازمة الجارية مع كوريا الشمالية".واضاف: "نريد تجنب أي تفسير خاطىء أو تلاعب". وأكد هيغل "نقوم باختبار صواريخنا البالستية العابرة للقارات من اجل ضمان ترسانة آمنة وقادرة وفعّالة". وكانت كوريا الشمالية نصبت صاروخًا ثانيًا متوسط المدى على ساحلها الشرقي ما يثير مخاوف من عملية اطلاق وشيكة.وافادت معلومات أن الصاروخ هو موسودان الذي لم يتم اختباره ويعتقد أن مداه يبلغ ثلاثة آلاف كيلومتر ويمكن زيادته اذا كانت حمولة الصاروخ اخف وزنًا. وهذا المدى يسمح له باصابة أي هدف في كوريا الجنوبية واليابان وقد يبلغ قواعد عسكرية اميركية في جزيرة غوام في المحيط الهادىء.وكان جيش كوريا الشمالية قال إنه حصل على ترخيص من القيادة السياسية بشأن توجيه ضربات للولايات المتحدة باستخدام أسلحة نووية " أصغر حجمًا وأخف وزناً ومتعددة الاستخدامات". ويسعى المسؤولون الأميركيون والكوريون الجنوبيون إلى تقليل المخاوف المرتبطة باندلاع نزاع في شبه الجزيرة الكورية في الأيام الأخيرة.وضمن ذات الإطار بث تلفزيون كوريا الشمالية الرسمي لقطات يظهر فيها رئيسها كيم جونج أون وهو يصوب مسدسه تجاه هدف على هيئة رجل مستخدمًا منظاره أثناء مناورات عسكرية اجراها جيش كوريا الشمالية.واظهرَ تلفزيون كوريا الشمالية ايضًا خروج ألوف الكوريين الشماليين في تجمعات حاشدة بالميادين والشوارع وهم يرتدون الزي العسكري ويرددون هتافات مناوئة لامريكا، بينما توعد احد الجنرالات الكوريين الشماليين على شاشة التلفاز بتحويل واشنطن الى "بحيرة لهب"، فيما لو هاجمت امريكا الشمالية بلادهم كوريا الشمالية". وجاءَ نشر هذه اللقطات بعد ان حذرت بيونغ يانغ جميع البعثات الدبلوماسية بما فيها البعثة الروسية بعدم قدرتها على توفير الحماية لهم بعد يوم الاربعاء القادم العاشر من ابريل نيسان الجاري، وهو ما اشارت اليه قناة سي ان ان الامريكية اليوم بان هناك نية فعلية لكوريا الشمالية في الدخول بمواجهة عسكرية مع امريكا، في حين قال المراقبون ان سر قوة بيونغ يانغ يتمثل بثلاثة امور رئيسية، وهي (حظر شبكة الانترنت داخل البلاد وعدم الاعتماد على البنك المركزي وعدم وجود تأثير لليهود والبروتستانت في المؤسسات العسكرية والامنية والتجارية)، مما يجعل من الصعب التأثير على سياستها او معرفة المعلومات الاستخبارية عنها.