Note: English translation is not 100% accurate
مادورو يحذر من لعنة ستحل على من يصوت ضده في انتخابات فنزويلا!
8 ابريل 2013
المصدر : عواصم ـ وكالات

قال نيكولاس مادورو القائم بأعمال رئيس فنزويلا ان لعنة ستنزل على رؤوس من لن ينتخبوه خلال الانتخابات التي ستجري الأسبوع المقبل لاختيار خلف للرئيس الراحل هوغو تشافيز.
وقال مادورو «اذا صوت اي شخص في الشعب ضد نيكولاس مادورو فانه يصوت ضد نفسه وستحل عليه لعنة ماكارابانا»، مشيرا الى معركة ماكارابانا التي دارت في القرن السادس عشر عندما ذبح المقاتلون الاستعماريون الاسبان القوات المحلية المنحدرة من اصل هندي.
وشبه مادورو في كلمة بولاية الامازون وهو يرتدي قبعة للسكان المحليين الاصليين منافسه في الانتخابات انريكي كابريليس وائتلاف المعارضة بالمحتلين الاسبان. واضاف «اذا فاز البرجوازيون فانهم سيخصخصون الصحة والتعليم وسيأخذون الاراضي من الهنود وستحل عليكم لعنة ماكارابانا»، واتهم مادورو سفيرين اميركيين سابقين بتدبير مؤامرة لاغتياله قبل الانتخابات الرئاسية.
وفي خطاب بثه التلفزيون الحكومي (في تي في)، اتهم مادورو «اليمين السلفادوري» ايضا بالمشاركة في هذه المؤامرة عبر ارساله قتلة مأجورين لتنفيذ المهمة، وقال ان «الهدف هو قتلي، انهم يريدون قتلي لانهم يعرفون انهم لا يستطيعون كسب انتخابات حرة ونزيهة، وراء كل هذا يقف روجر نورييغا واوتو ريش وكذلك اليمين السلفادوري الذي ارسل قتلة مأجورين لاغتيالي».
واظهرت معظم استطلاعات الرأي تقدم مادورو الذي يصف نفسه بأنه «ابن» تشافيز باكثر من عشر نقاط على الرغم من ان انصار كابريليس يتوقعون صعودا للمعارضة مع تراجع التعاطف مع وفاة تشافيز قبل شهر.
ويقول كابرليس (40 عاما) وهو حاكم ولاية سابق ان فنزويلا بحاجة لبداية جديدة بعد 14 عاما من اشتراكية تشافيز المتشددة وتعهد بتولي ادارة تنتهج اقتصاديات السوق الحرة مع سياسات اشتراكية قوية على غرار البرازيل، وسخر من احدث كلمة لمادورو.
وقال امام اجتماع حاشد في ولاية تاتشيرا بغرب فنزويلا «الآن مع يأسهم يهددون بان تحل لعنة على الشعب، الشعب مع الله ومن ثم فلن يحدث شيء من هذا القبيل، انه مادورو يكذب ويهدد الشعب قائلا انه اذا وثق في التقدم فان لعنة ستحل عليه، اقول لكم هنا يا كل الفنزويليين ان اللعنة الحقيقية هي تلك المجموعة الصغيرة التي سنتخلص منها في 14 ابريل».