Note: English translation is not 100% accurate
«التلغراف»: عمة يونغ أون تحكم كوريا الشمالية
8 ابريل 2013
المصدر : الأنباء

لندن ـ عاصم علي
كشفت صحيفة «ذي صنداي تلغراف» أن زعيم كوريا الشمالية كيم يونغ أون ليس الحاكم الفعلي للبلاد بل عمته الجنرال كيم كيونغ هوي وزوجها يانغ سونغ تاك اللذان يملكان مفاتيح السلطة.
وأوضحت الصحيفة البريطانية أن العمة، وهي في الـ 66 من عمرها، كانت شخصية بارزة لأربعة عقود طويلة إذ تولت مناصب رفيعة حتى عام 2003، عندما قرر شقيقها ابعادها عن الأضواء لكنه عاد واختارها لمساعدة ابنه على تولي السلطة لا سيما في ظل شكوك جنرالات كبار في قدراته العسكرية. وأشارت الصحيفة الى أن الزعيم الكوري الشمالي يظهر في مناسبات مهمة الى جانب عمته في اجتماعات اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الحاكم حيث ألقى خطابه النووي الناري. والعمة الجنرال حصلت على ترقية عسكرية عام 2010 وتدير حاليا منظمة التوجيه التي تدير السياسة الاعلامية العامة، فيما يتولى زوجها ادارة العلاقات مع الصين علاوة على توليه منصب نائب رئيس مفوضية الدفاع الوطني. يذكر أن كوريا الشمالية محكومة من عائلة كيم منذ تأسيسها عام 1948 بقيادة كيم إيل سونغ الذي توفي عام 1994، وتناوب على السلطة ابنه والآن حفيده الذي يحاول تقليد الجد في المناسبات والسياسات العامة.