Note: English translation is not 100% accurate
ماكين يتهم «العدل» بخرق القانون لمراقبتها اتصالات «أسوشييتد برس»
15 مايو 2013
المصدر : الأنباء
طالب السيناتور جون ماكين باجراء تحقيق فوري فيما وصفه بانتهاك وزارة العدل الاميركية لحرية الصحافة عبر تجسسها على صحافيين من وكالة اسوشييتد برس خلال شهري ابريل ومايو من العام الماضي. وقال ماكين «ان حرية الاعلام احد القيم الاكثر رسوخا في نظامنا السياسي، ولا اصدق ان تجاوز وزارة العدل في هذا الصدد يمكن ان يمر من دون تحقيق يجريه الكونغرس ليصل به الى حقيقة ما حدث والى تحديد المسؤولين عن هذا التجاوز ومعاقبتهم. لا اعتقد انه يمكن التهاون في امر بهذه الخطورة». وكانت الوكالة قد اعلنت ان هواتف مراسليها تعرضت للمراقبة خلال الفترة المشار اليها بقرار من ايريك هولدر وزير العدل واحد رجال الرئيس باراك اوباما المقربين. وكان غاري برويت رئيس الوكالة الاخبارية المعروفة قد بعث برسالة الى هولدر اعرب فيها عن احتجاجه الشديد على ما قامت به الوزارة وطالب بارسال كل التسجيلات الصوتية لهواتف الصحافيين الى مقر الوكالة واعدام كل النسخ المكتوبة لما تم في المكالمات المسجلة.
وقال ماكين «ان كان مسؤلا معينا قد تورط في تسريب معلومات سرية فإن الطريق المناسب هو ان تحقق وزارة العدل مع المسؤول لا ان تراقب اجهزة الاعلام. ان على السيد هولدر الا ينسى بالمناسبة اننا نعيش في بلد ديموقراطي وان الدستور يضمن حرية الاعلام». واشنطن ـ أحمد عبدالله