Note: English translation is not 100% accurate
بيونغ يانغ تطلق سادس صاروخ خلال ثلاثة أيام وسيئول تدعوها لوقف التوتر في شبه الجزيرة الكورية
21 مايو 2013
المصدر : عواصم ـ وكالات

أطلقت كوريا الشمالية امس صاروخين قصيري المدى في سادس إطلاق لصاروخ خلال ثلاثة أيام، وأعلنت بيونغ يانغ أن إطلاق الصواريخ جزء من مناوراتها العسكرية الطبيعية، فيما دعتها سيئول إلى وقف نشاطاتها التي تزيد التوتر في شبه الجزيرة الكورية، بعد إطلاقها 6 صواريخ في غضون ثلاثة أيام. ونقلت وكالة الأنباء المركزية الكورية الشمالية عن لجنة إعادة التوحيد السلمي لكوريا المسؤولة عن شؤون الكوريتين قولها «نحن نجري تدريبات عسكرية مكثفة لتعزيز قدراتنا الدفاعية».
وأضافت «يجري جيشنا هذه التدريبات لمواجهة إجراءات الحرب المتصاعدة من الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية وهي حق مشروع لأي دولة ذات سيادة».
وأوضحت اللجنة أن المناورات العسكرية الهادفة إلى امتلاك قوة الردع هي جزء من الحقوق الشرعية لدولة ذات سيادة، مضيفة أن أحدا لا يستطيع انتقادها. وأشارت إلى أن سيئول وواشنطن تثيران ضجة ضد كوريا الشمالية.
من جانبها، أعلنت وزارة الدفاع الكورية الجنوبية أن كوريا الشمالية أطلقت صاروخا سادسا قصير المدى لليوم الثالث على التوالي.
وقالت مصادر في وزارة الدفاع إن الصاروخ الأول من نوع «كي إن-02»، وأضافت المصادر «نراقب عن كثب تحركات الجيش الكوري الشمالي، لرصد أي عمليات إطلاق أخرى محتملة».
ونقلت وكالة الأنباء الكورية الجنوبية (يونهاب) عن وزارة الدفاع في سيئول أن بيونغ يانغ أطلقت صاروخا قصير المدى، هو الثاني اليوم والسادس منذ يوم السبت الماضي.
من جهة أخرى، دعت الرئاسة الكورية الجنوبية بيونغ يانغ إلى وقف نشاطاتها التي تزيد حدة التوتر في شبه الجزيرة الكورية.
وقالت المتحدثة باسم الرئيسة الكورية الجنوبية، كيم هانغ «سواء كان اختبارا تجريبيا أو عرضا عسكريا، يجب على كوريا الشمالية عدم القيام بأعمال تزيد التوتر» في شبه الجزيرة الكورية، في إشارة منها إلى إطلاق بيونغ يانغ 5 صواريخ خلال الأيام الثلاثة الماضية.
وفي سياق آخر، قالت كوريا الشمالية إنها ستقرر الإجراءات اللازمة في شأن مجمع «كيسونغ» الصناعي، بناء على طريقة رد سيئول على طلبها بشأن «القضايا الأساسية»، متهمة الجنوب بتشويه الحقائق حول المجمع.
ونقلت وكالة أنباء (يونهاب) الكورية الجنوبية عن بيان لمتحدث باسم المكتب العام المركزي لتنمية المنطقة الخاصة في كوريا الشمالية، أن بيونغ يانغ ستقرر الإجراءات التي ستتخذها حول مجمع كيسونغ الصناعي، وفقا لطريقة رد سيئول على طلبها بشأن «القضايا الأساسية»، من دون إيضاحها.
ولم يحدد المتحدث ماهية هذه «القضايا الأساسية»، غير أن بيونغ يانغ كانت اشترطت في السابق على سيئول وقف كل التدريبات العسكرية المشتركة بينها وبين واشنطن من أجل فتح المصنع.واتهم المتحدث سيئول بتشويه الوقائع المتعلقة بوقف عمل مجمع كيسونغ.