Note: English translation is not 100% accurate
دورتموند يغادر «ويمبلي» برأس مرفوعة
27 مايو 2013
المصدر : الأنباء

يشعر بوروسيا دورتموند بخيبة أمل عميقة بشأن الهزيمة القاتلة 1-2 على يد بايرن ميونيخ، ولكن يمكن للفريق أن يودع ستاد ويمبلي برأس مرفوعة.وسيطر دورتموند على الفترات الأولى من المباراة، وتصدى مانويل نيوير حارس بايرن ميونيخ للعديد من الفرص المحققة..وقال يورغن كلوب المدير الفني لدورتموند : «لقد كانت مباراة درامية، النتيجة مستحقة، تهنئتي لبايرن ويوب (هاينكس مدرب النادي الباڤاري)، بدا جليا أننا نستحق الوصول إلى النهائي، وكنا قريبين من الفوز».
واتفق قلب دفاع دورتموند ماتس هوملس مع مدربه كلوب، قائلا «الهزيمة محزنة للغاية لنا، لأننا لعبنا بشكل رائع في دوري الأبطال، ولكننا سننافس على الكأس مجددا الموسم المقبل». واحتفلت جماهير دورتموند بالنجوم الذين يملأهم الحزن في ستاد ويمبلي، ومن المتوقع ان يستقبل الفريق استقبال الأبطال لدى عودته إلى دياره اليوم الأحد، رغم الهزيمة. ولم يكن أحد في المدينة الواقعة في غرب ألمانيا يتوقع وصول بطل البوندسليغا في موسمي 2011 و2012، إلى نهائي دوري الأبطال في الموسم الحالي، خاصة أن النادي كان قد أوشك على إعلان إفلاسه في عام 2005.
ولكن دورتموند اجتاز دور المجموعات لدوري الأبطال دون أن يتعرض لأي هزيمة، رغم وقوعه في مجموعة شرسة، ضمت ريال مدريد الإسباني ومان سيتي الإنجليزي وأياكس أمستردام الهولندي، ليواصل الفريق مشواره بعد ذلك ويقهر شاختار دونيتسك الأوكراني في دور الستة عشر قبل أن يصعق ملقة الإسباني بهدفين في الوقت بدل الضائع في دور الثمانية، ليذهب إلى بعيد ويكرر فوزه على الريال في المربع الذهبي.وحصل دورتموند على نفحة من لقب دوري الأبطال الذي فاز به مرة وحيدة في عام 1997، وفي الوقت الذي يرى فيه الكثيرون أن المستقبل مازال مشرقا، رغم رحيل نجم الوسط ماريو غوتسه إلى بايرن ميونيخ واقتراب الهداف الپولندي روبرت ليفاندوفسكي من الرحيل أيضا.وشدد دورتموند طوال المشوار على أن المباراة النهائية ليست نهاية الرحلة للفريق، الذي تلقى الكثير من الإشادة لأدائه الهجومي، الذي يتضمن الكثير من الركض والضغط المتواصل. وربح المدرب كلوب الكثير من القلوب، وقال قائد الفريق المخضرم سيباستيان كيل «نحن فخورون بما حققناه».