Note: English translation is not 100% accurate
لتطوير وتوثيق علاقات التعاون العلمي الثنائي
العيسى: اتفاقية تعاون بين معهدي القضاء في الكويت واليمن
28 يونيو 2013
المصدر : الأنباء

أسامة أبو السعود
أعلن مدير معهد الكويت للدراسات القضائية والقانونية المستشار عادل العيسى انه تم إبرام اتفاقية تعاون بين معهد القضاء الكويتي ومعهد القضاء اليمني في مجال التدريب والبحوث وتبادل الخبرات، مشيرا إلى ان هذه الاتفاقية تنطلق من الرغبة الصادقة والحرص على تطوير وتوثيق علاقات التعاون العلمي الثنائي، وان هذه الاتفاقية تأتي لوجود مفهوم قانوني وقضائي مشترك نتيجة لتطابق رسالتي معهد الكويت للدراسات القضائية والقانونية والمعهد العالي للقضاء باليمن خاصة فيما يتعلق بتأهيل وتدريب الكوادر القضائية.
وقال العيسى خلال مؤتمر صحافي عقده صباح امس بمعهد الكويت للدراسات القضائية والقانونية ان الاتفاقية شملت أمورا عديدة من بينها تبادل الطرفين برامج التأهيل والتدريب المتضمنة بيانات الخطة الدراسية لقسم الدراسات التكوينية العليا والتأهيل المستمر لأعضاء السلطة القضائية ومعاونيها مع بيان مفصل عن المواد التي يجري تدريسها ومفرداتها والساعات المقررة لها في بداية كل عام دراسي، وذلك حتى يتمكن كل طرف من دراسة إمكانية الاستفادة من برامج الطرف الآخر.
وأوضح ان الاتفاقية نصت على أن لكل من الطرفين ان يطلب إيفاد عدد من الدارسين للمشاركة في برامج الدراسات العليا والتأهيل المستمر لأعضاء السلطة القضائية ومعاونيها والتي يعقدها الطرف ضمن برنامجه السنوي بشرط موافقته على ذلك تبعا للظروف والإمكانيات المتاحة، على أن يجري الاتفاق على مفردات كل منحة دراسية بعد إرسال بيانات وعدد وأسماء الدارسين قبل بدء الدراسة بوقت كاف.
من جانبه، قال نائب مدير المعهد للاتصالات والعلاقات والبحوث المستشار خالد المنديل ان اتفاقية اليمن جاءت لتكمل عقدا فريدا من الاتفاقيات، حيث انها جاءت لتكمل تبادل الخبرات والبحوث والمحاضرين، إضافة إلى ما تم الاتفاق عليه من الاستعانة بخبرات كل معهد، وفي جميع أفرع القانون، وبين المستشار المنديل أهمية التواصل مع وسائل الإعلام للإعلان عن أي اتفاقية في هذا المجال، وذلك لاطلاع الشعب الكويتي على ما يبرم من اتفاقيات.