Note: English translation is not 100% accurate
أوغلو: الانضمام للاتحاد الأوروبي لايزال أولوية إستراتيجية لتركيا ولا رجعة عنه
30 يونيو 2013
المصدر : برلين - وكالات

أكد وزير الخارجية التركي أحمد داود أوغلو أن بلاده لاتزال تسعى للانضمام للاتحاد الأوروبي. واوضح اوغلو في مقابلة مع مجلة «فوكوس» الألمانية ان الانضمام للاتحاد الأوروبي لايزال يمثل «أولوية استراتيجية لتركيا» مشيرا إلى أنه لا رجعة عن عملية الانضمام.
وتابع أوغلو حديثه:«ننتظر من ألمانيا كعضو رائد في الاتحاد الأوروبي الدعم في هذا المشروع وذلك على خلفية علاقاتنا الخاصة»، وعن الاحتجاجات الأخيرة التي اجتاحت تركيا ورد فعل الدولة على ذلك، قال أوغلو إن هذا يعد بمنزلة «علامة على ديموقراطية صحية ورائدة» وأضاف أن نقد الحكومة مسموح به. ودافع الوزير التركي عن تعامل الشرطة « العنيف» مع الاحتجاجات وبرر ذلك بحماية النظام العام «فهذه الإجراءات استهدفت دوائر كانت تحاول استغلال المظاهرات السلمية لأغراضها». وكان وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي وافقوا الثلاثاء الماضي على مقترح من ألمانيا لفتح فصل مفاوضات «السياسة الإقليمية» مع تركيا، وهو الفصل الرابع عشر من إجمالي 35 فصلا، على أن تبدأ المفاوضات في ضوء التقرير المنتظر من المفوضية الأوروبية في أكتوبر المقبل بشأن عملية الإصلاح الديمقراطى في أنقرة. وكان فيرنر فايمان مستشار النمسا وصف انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي بأنه «أمر غير متصور» في الوقت الراهن. وأوضح فايمان في مقابلة مع نفس المجلة أن حرية التظاهر والتعبير عن الرأي هي من حقوق الإنسان التي لا بد أن تراعيها تركيا حتى وإن كانت هناك فوائد من تعزيز التجارة بين الجانبين التركي والأوروبي، في الوقت نفسه رأى فايمان أنه لا ينبغي قطع الجسور مطالبا باستمرار مفاوضات الانضمام. وتأتي تصريحات المسؤولين التركي والنمساوي في وقت كشفت دراسة استطلاعية عن ان معظم المواطنين الألمان يرفضون فكرة استئناف مباحثات الانضمام مع تركيا. فقد أظهر استطلاع للرأي أجري لصالح مجلة «فوكوس» أن 58% من الألمان يرفضون استمرار مفاوضات الانضمام مع تركيا بسبب العنف الذي استخدمته الشرطة مع المتظاهرين، وفي المقابل رأى 34% من الألمان أن قرار الحكومة الألمانية استئناف هذه المفاوضات «صحيح».