Note: English translation is not 100% accurate
السفير الياباني: نشكر دعم الكويت أثناء كارثة تسونامي
4 يوليو 2013
المصدر : الأنباء


عبدالله الراكان
أكد السفير الياباني لدى الكويت توشيهيرو تسوجيهارو ان في العام 2011 ضرب اليابان زلزال قوي جدا قوته 9 درجات على مقياس ريختر، مشيرا إلى أن هذا اقوى زلزال وتسونامي يجتاح اليابان وراح ضحيته خمسة 15 الف شخص بينما نزح مئات الآلاف ومايزال الكثيرون مفقودون حتى الآن.
واضاف خلال المحاضرة التي أقامتها السفارة اليابانية بالتعاون مع جامعة الخليج للعلوم والتكنولوجيا في مشرف أنه على الرغم من الحجم الهائل لهذه الكارثة، حاولت الحكومة اليابانية مواجهة ما حدث بسرعة فائقة وتحركات سريعة وقد تجاوزت اليابان هذه المحنة في وقت قصير بترميم الخدمات المتضررة وإعادة بناء البنية التحتية، مشيرا إلى أنه تمت استعادة وترميم الخدمات والمنشآت الاساسية وعادت ثقة اليابانيين في المنتجات اليابانية وذلك بفضل الاجراءات التي اتخذتها الحكومة بشأن سلامة الغذاء وقد عادت اعداد الزائرين لليابان الى ما كانت عليه قبل الزلزال.
وزاد تسوجيهارو: نفتخر بالتقدم الذي احرزناه حتى الآن ونحن ممتنون جدا للدعم والمساعدة من شركائنا الاجانب بما فيها الكويت وبهذه المناسبة اود التعبير عن شكري العميق للدعم العظيم الذي قدمته الكويت وخاصة 5 ملايين برميل من النفط بتوجيهات سامية من صاحب السمو الامير الشيخ صباح الاحمد هدية الكويت المتمثلة 5 ملايين برميل من النفط هي المشاركة والدعم الاكبر بين كل الدول المتبرعة بعد الكارثة، لافتا إلى أن الهدية التي قدمت من الكويت وزعت على المناطق المنكوبة عن طريق الهلال الاحمر الياباني، ففي مقاطعة إيواتي، استخدمت نصيبها من التبرع في اعادة تشغيل السكة الحديد وشراء ثلاث قطارات جديدة، كما استخدم جزء من التبرع لإنشاء مراكز للصحة العقلية للأطفال في مقاطعة إيواتي، موضحا انه وخلال زيارة الامير لليابان في مارس 2012 تبرعت الكويت بخمسة ملايين دولار لمقاطعة فوكوشيما ولم تتوقف المساعدات عند ذلك، وإنما كان آخرها تبرع الكويت بـ 16 لوح تعليم الكتروني لمدارس متضررة في مقاطعة ميياجي والذي اعطى تشجيعا كبيرا للأطفال.
وختم تسوجيهارو بتقديم السيد جوتا ماتسومورا المدير المنتدب لشركة إيشينوماكي 2.0 الذي ولد في مدينة إيشينوماكي، إحدى أكثر المناطق تضررا بعد التسونامي، مضيفا ان ماتسومورا اسس الشركة مع أصدقائه والأشخاص الذين قابلهم أثناء أعمال الإغاثة بهدف إعادة بناء مدينة إيشينوماكي، وتعمل من خلال أفكاره المبتكرة لإعادة تأهيل مدينته وسيتحدث عن الوضع بعد الكارثة مباشرة وإعادة الإعمار التي تلت ذلك ورؤيته المستقبلية وسيتحدث أيضا عن كيفية الاستفادة من الدعم الكبير الذي قدمته الكويت للمناطق المتضررة.