Note: English translation is not 100% accurate
ديبلوماسيون: سورية وإيران تترشحان لعضوية مجلس حقوق الإنسان
12 يوليو 2013
المصدر : الأمم المتحدة ـ رويترز
أبلغ ديبلوماسيون في الأمم المتحدة «رويترز» امس الأول ان سورية وايران تعتزمان ترشيح نفسهما لعضوية مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة هذا العام، وهو ما يأتي رغم اتهام البلدين من جانب الجماعات الحقوقية بارتكاب انتهاكات واسعة النطاق لحقوق الإنسان.
وتجري في الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك في وقت لاحق هذا العام الانتخابات السنوية لعضوية مجلس حقوق الإنسان الذي يضم 47 دولة ومقره في جنيف.
وسيجري التنافس على عضوية المجلس لمدة ثلاث سنوات تبدأ في يناير 2014 من خلال شغل واحد من 14 مقعدا شاغرة.
وقال ديبلوماسيون في الأمم المتحدة طالبين عدم الكشف عن اسمائهم ان سبع دول من المجموعة الآسيوية التي تضم الشرق الأوسط وآسيا وهي الصين وإيران والأردن والمالديف والسعودية وسورية وفيتنام تتنافس على 4 مقاعد.
وتوقع ديبلوماسي ان تفشل إيران وسورية في مسعاهما للانضمام الى عضوية مجلس حقوق الإنسان عندما يجري التصويت في الجمعية العامة المؤلفة من 193 عضوا في الخريف بينما قال آخر ان الانتخابات المقبلة ستكون «ملهاة». وقال هليل نوير رئيس مجموعة مراقبة مختصة بمراقبة أعمال الأمم المتحدة ومقرها جنيف «الدول التي تقتل وتعذب شعبها يجب ألا يسمح لها بأن تصبح قضاة العالم في حقوق الإنسان.»
ومضى يقول «نظرا لانتخاب البلدين في الآونة الأخيرة في لجان ومنظمات حقوقية تابعة للأمم المتحدة، حيث اختيرت إيران للجنة حقوق المرأة وسورية للجنة حقوق الإنسان التابعة لليونسكو، يتعين علينا ألا نعتبر أي شيء مضمونا».
وأضاف نوير «سورية أقل شعبية الآن بكل تأكيد لكن إيران ترأس في الوقت الراهن أكبر كتلة تصويتية في الأمم المتحدة وهي حركة عدم الانحياز.. يجب علينا محاربة هذه الترشيحات».
وقال فيليب بولوبيو من منظمة هيومان رايتس ووتش «ترشح سورية إذا استمر سيكون مزحة سخيفة لكن من المؤكد تقريبا أنها ستمنى بهزيمة منكرة».