Note: English translation is not 100% accurate
مصادر أميركية تؤكد أن انفجار اللاذقية ناجم عن غارة إسرائيلية على مرابض صواريخ
14 يوليو 2013
المصدر : واشنطن ـ وكالات
قال مسؤولون أميركيون إن الانفجار الغامض الذي وقع في مدينة اللاذقية الساحلية في سورية الأسبوع الفائت، هو نتيجة غارة جوية إسرائيلية استهدفت مرابض صواريخ متطورة مضادة للسفن. ونقلت شبكة «سي إن إن» عن 3 مسؤولين أميركيين رفضوا الكشف عن أسمائهم أن الانفجار الذي جرى في الخامس من يوليو الجاري كان نتيجة غارة لطائرات إسرائيلية.
وأضاف المسؤولون أن الهدف كان مرابض صواريخ متطورة روسية الصنع من نوع «ياخونت»، يعتقد الجانب الإسرائيلي أنها تشكل خطرا على قوته البحرية. ورفضت الحكومة الإسرائيلية حتى الآن التعليق على هذه المعلومات. غير أن وزير الدفاع، موشيه يعلون، كان قد ذكر لموقع صحيفة «يديعوت أحرونوت» الإسرائيلية أن بلاده ليست مسؤولة عن العملية، مضيفا أن إسرائيل لم تتدخل في النزاع بسورية منذ فترة طويلة. قالت «سي إن إن»، إن الولايات المتحدة وإسرائيل تراقبان عن كثب تدفق الأسلحة الروسية إلى سورية بواسطة السفن، وقد تم رصد تسليم ذخائر وأسلحة خفيفة خلال الأسابيع الماضية، ولكن حتى الآن لم يتم تسليم أسلحة ثقيلة أو مروحيات كانت دمشق تنتظرها.
يشار الى ان إسرائيل سبق ونفذت غارات في الأشهر الماضية في سورية لمنع نقل أسلحة متطورة إلى حزب الله اللبناني. وكانت مصادر سورية معارضة تحدثت الأسبوع الماضي عن انفجار مستودعات ذخيرة تابعة للقوات النظامية في ريف اللاذقية الأسبوع الماضي. وكان رئيس النظام السوري بشار الأسد قد تعهد بالرد على أي اعتداء اسرائيلي جديد بعد الغارات التي نفذتها طائرات على عدة مواقع استراتيجية ومواقع للحرس الجمهوري والبحوث في دمشق. وقالت مصادر سورية ان تعليمات صدرت من القيادة تمنح القوى الجوية والمضادات بالرد على أي هجوم صاروخي أو غارة اسرائيلية دون الرجوع اليها.