Note: English translation is not 100% accurate
أدى اليمين الدستورية باللغات الرسمية الـ3
الأمير فيليب ينصّب ملكاً جديداً لبلجيكا
22 يوليو 2013
المصدر : بروكسيل- وكالات

أقسم الأمير فيليب، نجل الملك البلجيكي ألبير الثاني الذي تنازل امس عن عرش بلاده، اليمين الدستورية ليتسلم منصب والده.
وأفادت وسائل إعلام بلجيكية، أن الأمير فيليب أدى اليمين الدستورية باللغات الرسمية الـ 3، الهولندية، والفرنسية، والألمانية، كملك للبلاد خلفا لوالده، في مراسم جرت في البرلمان ليصبح الملك السابع للبلاد.
وقال فيليب في أول خطاب له: أبدأ عهدي مع الرغبة في وضع نفسي بخدمة جميع البلجيكيين.. إن الأزمة تؤثر على كل المواطنين.. أحث الجميع على الصمود. وأقسم بتطبيق الدستور والحفاظ على استقلال ووحدة أراضي بلاده، بحضور العائلة المالكة. وكان الملك ألبير الثاني، قد تنازل رسميا عن عرش بلجيكا لصالح نجله الأمير فيليب. ووقع الملك ألبير الثاني، البالغ من العمر 79عاما، على وثيقة تنازله الرسمية في صالة العرش بالقصر الملكي في بروكسيل.
وتوجهت العائلة المالكة إلى مقر البرلمان المجاور لحضور مراسم تأدية الأمير فيليب اليمين كملك جديد لبلجيكا برفقة زوجته ماتيلدا وأولاده. وفي خطابه الوداعي للأمة امس الاول، طلب البير الثاني من البلجيكيين ان يحيطوا الملك الجديد وزوجته بتعاونهم الفعال ودعمهم، كما اطلق نداء من اجل صون لحمة بلجيكا.
وتعاني بلجيكا من انقسام حيث يسعى المتحدثون بالهولندية إلى استقلالية أكبر لفلاندرز في الشمال، ولا يحبذون العائلة الملكية التي يرون أن جذورها تمتد إلى منطقة والونيا التي يتحدث سكانها الفرنسية في الجنوب.
وكان البرت اعتلى العرش في عام 1993 بعد وفاة شقيقه الأمير بودوان، الذي لم يكن لديه أبناء أو بنات.
وبهذا يكون الملك ألبرت قد تنازل عن عرش بلجيكا بعد مضي أشهر فقط على إعلان ملكة هولندا المجاورة بياتريكس، عن تنازلها عن العرش لصالح ابنها.