Note: English translation is not 100% accurate
وفاة المجري لاسلو شاتاري المطلوب الأول على لائحة مجرمي الحرب النازيين الملاحقين
13 أغسطس 2013
المصدر : بودابست ـ وكالات
توفي المجري لاسلو شاتاري المطلوب الأول على لائحة الملاحقين المتهمين بارتكاب جرائم حرب نازية التي وضعها مركز سيمون فيزنتال في القدس المحتلة، عن 98 عاما في احد مستشفيات بودابست.
وتوفي شاتاري السبت كما اعلن محاميه غابور هورفات لوكالة فرانس برس، على اثر إصابته بالتهاب رئوي. وكان شاتاري يخضع للإقامة الجبرية في منزله في بودابست بانتظار محاكمته، وقد نجا بذلك من القضاء الذي كان يلاحقه «لجرائم ضد الإنسانية» وخصوصا ترحيل حوالي 15 ألف يهودي محتجزين في حي اليهود في كوشيشي في سلوفاكيا، الى معسكرات اعتقال نازية. وكانت كوشيشي تخضع لادارة المجر المتحالفة مع المانيا النازية.
وأوضح المحامي انه «توفي صباح السبت في المستشفى حيث كان يعالج من آلام في البطن وأصيب بالتهاب رئوي».
وأوقف شاتاري الذي احتفل بعيد ميلاده الثامن والتسعين في مارس الماضي، في بودابست في يوليو 2012 لأنه كان على رأس لائحة مركز سيمون فيزنتال لملاحقة مجرمي الحرب النازيين في القدس. وقد نفى الاتهامات الموجهة إليه. وبعد أكثر من عام على توقيفه، كانت عقبات قانونية تمنع مثوله امام القضاء كمتهم على الأراضي السلوفاكية. وفي 1948 صدر عليه حكم غيابي بالإعدام في كوشيشي بينما كان في تشيكوسلوفاكيا، فلجأ الى كندا حيث عمل بائعا للقطع الفنية.
وفي 1995 اكتشفت السلطات الكندية هويته الحقيقية ففر الى المجر حيث عاش بهدوء على ما يبدو حتى توقيفه.
وخفضت محكمة كوشيشي رسميا في أبريل 2013 عقوبته من الإعدام الى السجن مدى الحياة بعد إلغاء عقوبة الإعدام في سلوفاكيا، مما مهد لتسليمه الى براتيسلافا.
وكان القضاء السلوفاكي حدد السادس والعشرين من سبتمبر موعدا لمحاكمته.