Note: English translation is not 100% accurate
محاكمة آلاف الجنود البريطانيين بجرائم اغتصاب واعتداء على الأطفال
26 أغسطس 2013
المصدر : لندن ـ يو.بي.أي
كشفت صحيفة «صندي بيبول»، أن ما يقرب من 8000 جندي بريطاني حوكموا بتهم ارتكاب جرائم، من بينها الاغتصاب والاعتداء الجنسي على الأطفال منذ عام 2000.
وقالت الصحيفة ان نحو 900 جندي بريطاني واجهوا المحاكمة أيضا خلال الأشهر الـ 20 الماضية وحدها وفقا لأرقام أصدرتها وزارة الدفاع البريطانية للمرة الأولى، من بينهم رقيب صدر بحقه حكم بالسجن لمدة 10 سنوات لممارسته نشاطا جنسيا مع طفل، ووكيل عريف صدر بحقه حكم بالسجن لمدة 10 سنوات بتهمة الاغتصاب.
واضافت أن 3 جنود من مشاة البحرية الملكية البريطانية سيواجهون اتهامات بالقتل أمام محكمة عسكرية في اكتوبر المقبل، حول مقتل مدني في افغانستان عام 2011.
واشارت الصحيفة إلى أن الفرار من الخدمة كان السبب الرئيسي للجرائم المرتكبة من قبل الجنود البريطانيين، وتنظر المحاكم العسكرية حاليا في 407 قضايا فرار تصل عقوبتها المتوسطة إلى 6 أشهر في السجن.
وقالت إن عدد المحاكمات العسكرية للجنود المخالفين بلغت 7391 قضية خلال الفترة من 2000 إلى 2011، ويمثل هذا الرقم 4% من عدد جنود القوات المسلحة البريطانية والذي يزيد قليلا عن 205.330 جنديا.
ونقلت الصحيفة عن متحدث باسم وزارة الدفاع البريطانية أن الجنود يغيبون عن الخدمة من دون اجازة لأسباب مختلفة، ونحاول التخفيف من ذلك من خلال توفير الرعاية الاجتماعية الجيدة للجنود وأسرهم، مثل فرصة التحدث بشكل خاص إلى متخصصين مؤهلين.