Note: English translation is not 100% accurate
في حدود التزامات موسكو أمام مجلس الأمن الدولي
روسيا: مستمرون في توريد الأسلحة لإيران
3 سبتمبر 2013
المصدر : موسكو ـ وكالات
قال نائب رئيس الوزراء الروسي ديمتري روجوزين إن بلاده ستتعاون مع إيران في مجال توريد الأسلحة في حدود التزاماتها أمام مجلس الأمن الدولي. وأشار روجوزين إلى أنه «لا توجد لدى روسيا أي مشكلات مع إيران.نحن نتعاون مع هذا البلد الذي يعتبر شريكا كبيرا لنا، وقد أجريت في إيران انتخابات رئاسية وسنتعامل مع فريق الرئيس الجديد». واعتبر المسؤول الروسي ـ الذي يرأس لجنة الرقابة على الصادرات ـ في تصريحات أوردتها وكالة «ايتار ـ تاس» الروسية للأنباء امس أن الجانب الإيراني على اطلاع حول «المحظورات بشأن توريد الأسلحة والمعدات العسكرية الخاصة من روسيا». وأوضح أن الطرف الروسي يتقيد بدقة بالتزاماته الدولية: «تلك الالتزامات التي تحملناها في مجلس الأمن الدولي وسنتقيد بها دون أن تخفي روسيا شيئا عن الطرف الإيراني». وأعرب عن أمله «ألا يتضرر تعاوننا مع إيران، وأن روسيا تنوي إقامة علاقات ود وشراكة مع إيران». على صعيد آخر، أفرجت السلطات الإيرانية عن ستة مواطنين سلوفاكيين كانوا قد اعتقلوا في وقت سابق بتهمة التجسس، وسلمتهم إلى السفارة السلوفاكية بالعاصمة طهران. وأفادت دائرة الاعلام والصحافة بوزارة الخارجية الإيرانية ـ حسبما ذكرت وكالة أنباء إرنا الإيرانية ـ امس بأن ثمانية من الرعايا السلوفاكيين كانوا يزورون مدينة أصفهان الإيرانية في يونيو الماضي كسياح رياضيين إلا أن سلطات الأمن أمرت باعتقالهم بتهمة انتهاك القوانين الإيرانية وجرى إبلاغ السفارة السلوفاكية بالحادث آنذاك.
وعقب الانتهاء من التحقيقات تمت الموافقة على إطلاق سراح ستة منهم، فيما لازالت التحقيقات جارية مع الاثنين الآخرين.