Note: English translation is not 100% accurate
السودان: الأمن يفرِّق محتجين على زيادة الأسعار
25 سبتمبر 2013
المصدر : الخرطوم ـ وكالات
أعلنت الشرطة السودانية امس عن مقتل احد المشاركين في تظاهرات احتجاجا على زيادة اسعار المحروقات، حيث أطلق عليه النار من سيارة مدنية في ولاية الجزيرة بوسط السودان.
وأوضحت الشرطة في بيان بثته وكالة الانباء السودانية الرسمية (سونا) انه « بدأ عدد من المتظاهرين في منطقة عووضه في ود مدني في رشق عربات المارة بالحجارة وفي هذه الاثناء اطلقت رصاصة من عربة مدنية عابرة اثر رشقها بالحجارة وأصابت المواطن احمد محمد علي (23 عاما) وادت الى وفاته في الحال وفرت العربة هاربة».
والقت الشرطة القبض على 103 اشخاص من المحتجين خلال تلك المظاهرات.
وكان المئات قد تظاهروا في مختلف انحاء مدينة ود مدني احتجاجا على زيادة اسعار المحروقات الذي اعلنته الحكومة كجزء من اجراءات اصلاحية أبرزها رفع الدعم عن المحروقات والقمح.
كما تظاهر المئات من طلاب المدارس في منطقة الثورة بمدينة ام درمان غرب العاصمة الخرطوم على ضفة نهر النيل.
وسبق ان اعلن الرئيس السوداني عمر البشير «ان دعم المحروقات اصبح يشكل خطرا كبيرا على الاقتصاد».
ويعاني الاقتصاد السوداني من تراجع قيمة العملة المحلية وارتفاع التضخم منذ ان اصبح الجنوب دولة مستقلة في يوليو 2011 وأخذ معه 75% من عائدات انتاج البلاد من النفط البالغ 470 ألف برميل يوميا.