Note: English translation is not 100% accurate
مقتل شاب بحريني في انفجار قنبلة قبل تنفيذه هجوماً بها
24 أكتوبر 2013
المصدر : عواصم ـ وكالات
قتل شاب بحريني في إحدى القرى بالقرب من العاصمة المنامة بسبب انفجار قنبلة كان يعدها لزرعها في مكان آخر حسبما أفادت وكالة الانباء البحرينية الرسمية «بنا» امس.
ونقلت الوكالة عن مدير شرطة المحافظة الشمالية أن غرفة العمليات الرئيسية تلقت مساء امس الأول «بلاغا من شخص يفيد بوقوع انفجار في موقع مهجور داخل قرية بني جمرة ووجود شخص متوفى في المكان».
وبحسب المسؤول الأمني البحريني، فإن المتوفى قتل حينما انفجرت قنبلة كان يمسكها في يديه أثناء استعداده لتنفيذ هجوم بواسطتها، مشيرا إلى أن قوات الأمن «طوقت مكان الحادث واتخذت الإجراءات القانونية اللازمة، كما تم التعامل مع جسم غريب في المكان والعثور على سلاح ناري وذخيرة حية بالقرب من جثة المتوفى».
ونقلت «رويترز» عن شهود عيان قولهم إن عاملا في مستودع قريب من موقع الانفجار قد أصيب.
وأظهرت المعلومات الأولية بحسب المسؤول ذاته، ان المتوفى البالغ من العمر 17 عاما كان «مطلوبا على ذمة قضايا جنائية وأن القنبلة انفجرت أثناء قيامه بحملها وتوجهه لزرعها في مكان آخر».
وأكدت الشرطة البحرينية ان العمل جار حاليا لجمع ورفع الأدلة للكشف عن ملابسات الحادث، كما تم إخطار النيابة العامة بذلك.