Note: English translation is not 100% accurate
المؤبد لأربعة بتهمة تشكيل «خلية إرهابية»
النيابة العامة البحرينية تستدعي أمين عام «الوفاق» على خلفية إهانة «الداخلية»
4 نوفمبر 2013
المصدر : المنامة وكالات ـ أ.ش.أ
صرحت سميرة إبراهيم بن رجب، وزيرة الدولة لشؤون الإعلام والمتحدثة الرسمية باسم الحكومة البحرينية، بأن النيابة العامة استدعت أمين عام جمعية الوفاق الوطني الإسلامية (أحد رموز المعارضة) للمثول أمامها على خلفية اتهامه بإهانة هيئة نظامية وهي وزارة الداخلية.
وقالت في تصريح نقلته وكالة الأنباء البحرينية «بنا» إن الجمعية أقامت فعالية عرضت فيها نماذج هيكلية ومجسمات ورسومات تنسب من خلالها للشرطة انتهاجها الممارسات اللاإنسانية وانتهاك حقوق الإنسان بشكل ممنهج».
وأضافت: «إن أمين عام الوفاق وآخرين من أعضاء الجمعية ألقوا كلمات تحريضية في افتتاح تلك الفعالية تضمنت ذات المفهوم مما تشكل جميعها إهانة للشرطة باختلاق أمور ومظاهر باطلة ومكذوبة».
في هذا الوقت أعلن مصدر قضائي بحريني أن المحكمة الجنائية حكمت أمس بالمؤبد على أربعة من الشيعة متهمين بتشكيل «خلية إرهابية» ضمن 24 شخصا برأت منهم 14 في حين نال الآخرون مددا تتراوح بين ست و15 سنة سجنا.
وكانت وزارة الداخلية أعلنت في فبراير 2013 «كشف الأجهزة الأمنية عن خلية تسعى لتأسيس ما يسمى بجيش الإمام، كانت تسعى لاستهداف مواقع حساسة عسكرية ومدنية، إضافة إلى شخصيات عامة داخل البحرين».
وأوضحت أن نتائج التحقيقات توصلت إلى أن «التنظيم يهدف إلى تشكيل خلية إرهابية كنواة لتأسيس ما يسمى بجيش الإمام لممارسة نشاط إرهابي في البحرين من خلال تنظيم عسكري مسلح، وتنفيذ عدد من عمليات إرهابية».
ونص اتهام النيابة العامة لهؤلاء على أنهم «خلال الفترة من فبراير 2012 وحتى يناير 2013، تخابروا مع من يعملون لمصلحة إيران للقيام بأعمال عدائية ضد البحرين، وتخابروا مع الحرس الثوري الإيراني، وأمدوهم بمعلومات وبيانات تتعلق بمواقع عسكرية وأمنية ومنشآت حيوية».
كما اتهمتم النيابة العامة بتلقي «توجيهات لاستهداف رجال الأمن، وارتكاب أعمال التخريب بغرض إحداث الاضطرابات والقلاقل وإشاعة الفوضى في البلاد».