Note: English translation is not 100% accurate
إصابة العشرات في اشتباكاتبين الشرطة ومحتجين في أوكرانيا
1 ديسمبر 2013
المصدر : موسكو ـ يو.بي.أي

أصيب أكثر من 40 شخصا خلال اشتباكات اندلعت بين الشرطة الأوكرانية ومحتجين على تعليق الحكومة اتفاقية الشراكة الانتسابية مع الاتحاد الأوروبي، فجر امس، في ساحة ميدان أوروبا وسط العاصمة كييف. وقالت وكالة الأنباء الروسية (نوفوستي)، إن «وحدات من القوات الخاصة في الشرطة الأوكرانية (بيركوت) قامت بتفريق تجمعات اعتصمت في ساحة ميدان أوروبا وسط كييف، احتجاجا على تعليق الحكومة اتفاقية الشراكة الانتسابية مع الاتحاد الأوروبي. وأضافت أن 40 شخصا أصيبوا بجروح نتيجة الاشتباكات، فيما اقتيد نحو 30 آخرين إلى السجون، وأطلق سراحهم. وأدانت عواصم غربية ما أسمته استخدام الشرطة الأوكرانية العنف في تفريق اعتصامات سلمية وسط العاصمة كييف. وقال السفير الأميركي في أوكرانيا، جيفري بايتت، في تغريدة له على موقع «توتير»: أواصل العمل على فهم ما حدث.. لكني بلا شك أدين العنف ضد المتظاهرين السلميين، داعيا إلى احترام حقوق المجتمع المدني ومبادئ حرية التعبير والتجمعات التي تشكل أهم أسس القيم الديموقراطية الناظمة للشراكة الإستراتيجية.