Note: English translation is not 100% accurate
جولة ثالثة من المفاوضات على «خطة عمل» بعد الأعياد.. وروحاني يأمل في «تحسين العلاقات» مع الغرب
24 ديسمبر 2013
المصدر : عواصم - وكالات

أعلنت متحدثة باسم كاثرين اشتون الممثل الأعلى للسياسة الخارجية والأمنية بالاتحاد الأوروبي، ان الجولة الثانية من المحادثات مع ايران التي استمرت اربعة ايام للاتفاق على «خطة عمل» من اجل تطبيق الاتفاق المبرم مع الدول الست الكبرى، انتهت أمس الأول دون التوصل إلى اتفاق ،وسيتعين عليهم الاجتماع لجولة ثالثة من المحادثات بعد عيد الميلاد لبحث كيفية تنفيذ اتفاقهما النووي. وقالت ماجا كوسيجانيك، المتحدثة باسم اشتون إن وزير الخارجية الايراني جواد ظريف تحدث هاتفيا مع اشتون، التي تمثل مجموعة الست، وقررا تعليق المحادثات خلال فترة عيد الميلاد، وتابعت: «نتوقع استئناف المحادثات التقنية قبيل بدء العام الجديد».
في غضون ذلك، أكد الرئيس الايراني حسن روحاني في مقال نشرته صحيفة سودويتشه تسايتونغ الالمانية أمس انه يريد «اعادة بناء وتحسين العلاقات» مع الغرب. وقال روحاني «نرغب في اعادة بناء وتحسين علاقاتنا مع دول اوروبا واميركا الشمالية على اساس الاحترام المتبادل»، وعبر عن أمله في إقامة «علاقات ديبلوماسية بناءة» مع الدول المجاورة لايران «والفاعلين الآخرين في المنطقة». وحول البرنامج النووي الايراني، جدد روحاني التأكيد ان بلاده مصممة على عدم السير «في طريق تطوير وانتاج قنبلة ذرية»، واضاف «نحن مقتنعون بأن تطوير وانتاج وتخزين واستخدام الاسلحة النووية مخالف لمبادئ الاسلام». وفي الوقت نفسه، رأى روحاني ان «الضغوط والمضايقة والترهيب والعقوبات لا تؤدي سوى الى تسميم الملف النووي والقضاء على امكانية تحقيق تقدم». في المقابل، قالت سوزان رايس مستشارة الأمن القومي الأميركي انه سيكون لدى الولايات المتحدة وحلفائها وسائل لاعادة فرض العقوبات على ايران اذا ثبت قيامها بصنع قنابل بعد التوصل لاتفاق لتجميد برنامجها النووي. ورفضت رايس في مقابلة في برنامج«60 دقيقة» على شبكة سي بي اس التلفزيونية فكرة انه بمجرد التخفيف سيكون من الصعب اعادة فرض العقوبات الاقتصادية على ايران.