Note: English translation is not 100% accurate
زيبا رفيق تواصل التعريف بنشأة باكستان وثقافتها في كتابها الجديد
«الشاعر والقائد».. دعوة للعدالة والتسامح وقبول الآخر
3 يناير 2014
المصدر : الأنباء


إعداد: أحمد صابر
تــــواصل الكـاتبة الصحافية وخبيرة التجميل زيبا رفيق مسيرتها في التعريف بدولة باكستان وظروف نشأتها وحضارتها العريقة وثقافتها الغنية، فبعد أصدراها «أرض أبي الطاهرة»، أصدرت مؤخرا كتابها الجديد «القائد والشاعر» والذي يلقي الضوء على سيرة مؤسس الدولة القائد محمد جناح، كما تعرض الكاتبة للعلاقة القوية التي نشأت بين جناح والأب الروحي لباكستان الشاعر محمد إقبال.
افتتحت زبيا رفيق كتابها الذي يقع في 190 صفحة من القطع المتوسط باللغتين العربية والانجليزية وبتصميم جميل أضفى عليه طابعا من الوثائقية والتاريخية، بإهداء «إلى روح القائد محمد علي جناح والى كل من يؤمن بأن العنصرية والطائفية هما دمار للبشرية على الأرض»، ثم عرجت على العلاقة الأزلية بين السياسية والفن والأدب وأثر كلا منهما في الآخر، وذلك في إشارة واضحة إلى تأثير الشاعر محمد إقبال ودوره الكبير في مساندة القائد جناح في تأسيس باكستان.
وتتطرق الكاتبة في احد فصول الكتاب إلى الحياة الدراسية والعملية لجناح ثم انخراطه في العمل السياسي والكفاح، بالإضافة الى خطة جناح ذات الـ 14 نقطة لضمان حقوق المسلمين السياسية في الهند، والتي تشمل معظم المطالب التي كانوا يحلمون بها في تلك الفترة الحرجة، وفي الفصل التالي تسرد المؤلفة بعض النماذج من المراسلات التي تمت بين محمد إقبال وعلي جناح والتي تتعلق بالاستقلال عن الهند وحفظ حقوق الجالية المسلمة هناك، بالإضافة الى ذلك أوردت رسالة العزاء التي كتبها جناح في وفاة الزعيم الهندي غاندي بالرغم من الخلاف الذي استمر بين الاثنين لمدة 30 عاما، حيث عبر القائد الباكستاني عن حزنه لاغتيال غاندي، معتبرا «انه واحد من أعظم الرجال الذين أنتجهم المجتمع الهندوسي، والقائد الذي فرض على العالم احترام قومه».الكتاب الأبيض وزودت زيبا رفيق «الشاعر والقائد» بملحق بعنوان «الكتاب الأبيض» نشرت فيه مجموعة من الصور التاريخية التي تمثل مراحل مهمة في حياة محمد جناح بالإضافة إلى حوالي 120 مقولة حرفية من أقواله لتكون مرجعا لأفكاره المحبة للسلام والمساواة بين الجميع والداعية الى تحقيق الانسجام بين مختلف أطياف المجتمع، فحقا انها دعوة للمحبة والتسامح والتعايش وقبول الآخر مهما كانت ديانته أو انتماءاته أو أفكاره.