Note: English translation is not 100% accurate
مفتشو الطاقة الذرية «مرتاحون» لتفقدهم منجم «جين» لليورانيوم
إيران: حديث أوباما «في حالة الاتحاد» عن برنامجنا النووي استنباط خاطئ وموجه «للاستهلاك المحلي»
31 يناير 2014
المصدر : طهران ـ وكالات

قال وزير الخارجية الإيراني جواد ظريف، إن تصريحات الرئيس الأميركي باراك أوباما عن إيران خلال خطابه السنوي عن «حالة الاتحاد»، ليست سوى «نبرة عالية موجهة للاستهلاك الداخلي».
وقال ظريف، في مقابلة مع «سي إن إن» في طهران، ردا على اللغة الحادة التي استخدمها اوباما ضد إيران في حال تقاعسها عن تنفيذ تعهداتها حول ملفها النووي، وقوله إن طهران أوقفت تقدم برنامجها النووي بسبب الضغط الأميركي والدولي، «هذه التصريحات موجهة نحو الجمهور الأميركي».
وتابع ظريف قائلا: «إيران ليست مهتمة بالطريقة التي تحاول من خلالها الولايات المتحدة قلب الأمور من أجل الاستهلاك المحلي». وتابع الوزير الإيراني بالقول: «نحن لن نفكك أي جهاز من أجهزة الطرد المركزي أو أي جهاز آخر، نحن بكل بساطة توقفنا عن إنتاج اليورانيوم المخصب بنسبة تفوق 5%». وفي سياق متصل، وصفت المتحدثة باسم وزارة الخارجیة الايرانية مرضیة أفخم خطاب الرئيس الاميركي بأنه غير واقعي وغير بناء. وقالت أفخم في تصريح نقلته امس وكالة الانباء الإيرانية الرسمية (ارنا)، إن خطاب أوباما استنباط خاطئ عن التزام إيران بسلمیة برنامجها النووي. ورأت ان «الوهم بشأن تأثير الحظر علی دخول إيران في المفاوضات النوویة یستند إلى رؤیة تاریخیة خاطئة».
وأضافت ان رغبة طهران في المفاوضات جاءت لإيجاد فرصة جديدة امام البلدان الغربیة من أجل اقامة نوع آخر من العلاقات مع الشعب الايراني والعمل على بناء الثقة مع هذا الشعب وإزالة أي هواجس ازاء البرنامج النووي الايراني. وأشارت افخم الى ان أميركا تعتبر منع إيران من الحصول على السلاح النووي من اهم مكتسباتها في الوقت الذي لا مصداقية لمثل هذه المزاعم، وان إيران لم ولن تسعى للحصول على السلاح النووي.
من جهته، اعلن المدير العام لاتفاقات الضمان في منظمة الطاقة الذرية الإيرانية محمد اميري ان مفتشي الوكالة الدولية للطاقة الذرية اعربوا عن ارتياحهم لتفقدهم مختلف اقسام منجم (جين) لليورانيوم في ميناء بندر عباس جنوبي البلاد.
وقال اميري في تصريح بثته وسائل اعلام رسمية إيرانية ان مفتشي الوكالة تفقدوا المنجم لمدة خمس ساعات في اطار اتفاق التعاون بين إيران والوكالة.