Note: English translation is not 100% accurate
امتناناً بالدعم الكويتي لتعجيل عمليات إعادة إعمار المتحف الذي دمرته كارثة زلزال تسونامي عام 2011
تدشين حديقة الصداقة الكويتية ـ اليابانية في متحف العلوم البحرية باليابان
23 فبراير 2014
المصدر : إيواكي ـ كونا




العتيبي: تعزيز الروابط على مستوى المنظمات والجامعاتدشن متحف العلوم البحرية في اليابان أمس حديقة الصداقة الكويتية ـ اليابانية التذكارية امتنانا للدعم الذي قدمته الكويت من اجل تعجيل عمليات إعادة إعمار المتحف الذي دمرته كارثة زلزال تسونامي عام 2011.
وأقيمت مراسم افتتاح الحديقة في مركز أحواض الكائنات البحرية في مدينة ايواكي الساحلية في ولاية فوكوشيما شمال شرق اليابان وحضرها سفيرنا لدى اليابان عبدالرحمن العتيبي وحرمه، والمدير العام لمعهد الكويت للأبحاث العلمية د.ناجي المطيري ولفيف من الشخصيات الكويتية واليابانية.
وتبلغ مساحة الحديقة 5 آلاف متر مربع وكتب بالصخور في أحد أركانها كلمة «سلام» باللغة العربية وزودت ببركة ورمال لتمثل واحة في الصحراء، كما زودت بمشتل يضم معرضا لنباتات وحيوانات البيئة الصحراوية في الكويت.
واستخدم مركز ايواكي الدعم المالي الذي قدمته الكويت بمبلغ 3 ملايين دولار في رفع مستوى مرافقه وتطوير خدمات الزائرين.
واعرب حاكم ولاية فوكوشيما يوهاي ساتو في كلمة ألقاها في مراسم افتتاح الحديقة التذكارية عن الامتنان لصاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد، دعمه المادي لجهود إعادة تأهيل مركز فوكوشيما لأحواض الكائنات البحرية بعد أن دمره الزلزال.
وقال ساتو ان «مركز اكوامارين فوكوشيما يعد رمزا لتعافي ولاية فوكوشيما وان الحديقة التذكارية التي تم افتتاحها دليل على العلاقات الوطيدة بين الكويت والولاية».
وأضاف «لنبدأ من فوكوشيما. لنرى فوكوشيما جديدة ونقدر الدعم المتواصل منكم جميعا».
وقال السفير العتيبي في كلمة مماثلة «إننا سعداء بتمكن شعب الكويت وبمبادرة من صاحب السمو الامير، من المساهمة في الصداقة الوطيدة التي يتمتع بها بلدنا مع أي بلد في العالم وفيما نحتفل بتدشين هذا المعلم الجديد الذي سيذكرنا الى الأبد بتجذر صداقتنا لنحتفل ايضا بشراكتنا الوطيدة والتي تعود بالنفع على بلدينا وعلى العالم بأسره من جهات متعددة».
وأضاف «ان السنوات القليلة الماضية شهدت مناقشات تمت بين عدد كبير من المنظمات والافراد من كلا البلدين بشأن الميراث التاريخي ومستقبل مجتمعاتنا لاسيما مركز اكوامارين فوكوشيما ومعهد الكويت للأبحاث العلمية».
ودعا الى استمرار الجهود الرامية إلى تعزيز الروابط بين الكويت واليابان على مستوى المنظمات والجامعات.
من جهته، قال المطيري ان معهد الكويت للأبحاث العلمية وعددا من المعاهد اليابانية وسعت رقعة تعاونها العلمي منذ عام 1967، موضحا ان هذه العلاقة المتجذرة هي سبب قرار الكويت تقديم دعم مالي لمركز أحواض فوكوشيما.
ويعد مركز اكوامارين فوكوشيما الذي افتتح على ساحل المحيط الأطلسي في عام 2000 وجهة شعبية تتمتع فيها مختلف الفئات العمرية بتعلم أسرار البحر الغامضة.