Note: English translation is not 100% accurate
شحنة جديدة من غاز الخردل تخرج من ميناء اللاذقية السوري
جدل حول إحراق مواد كيميائية سورية في بريطانيا
28 فبراير 2014
المصدر : عواصم - وكالات
يستعد عمال مصنع للمواد الكيميائية في شمال غرب بريطانيا لإحراق 150 طنا من المواد الكيميائية السورية، بعد تعهد الحكومة البريطانية بتدميرها.
وقالت صحيفة فايننشال تايمز أمس إن الشركة الفرنسية المالكة للمصنع البريطاني (فيوليا) وافقت على نقل شحنة الأسلحة الكيميائية السورية إلى ميناء إليسمير القريب من مدينة ليفربول، رغم الجدل والمخاوف من أن التخلص منها يمكن أن يكون له تأثير ضار على مدرسة تبعد أقل من ثلاث كيلومترات عن الموقع.
وأضافت أن «فيوليا» أكدت أن المواد الكيميائية السورية التي ستحرقها لا تختلف عن تلك المستخدمة عادة في صناعة المستحضرات الصيدلانية، ولا يمكن أن تصبح قاتلة ما لم يتم مزجها مع غيرها من المواد الكيميائية السورية التي جرى إرسالها إلى أماكن أخرى للتخلص منها. وأشارت الصحيفة إلى أن الشركة الفرنسية رفضت الكشف عن حجم الأموال التي تلقتها مقابل التخلص من المواد الكيميائية السورية، لكنها أشارت إلى أنه يصب في إطار العقد الذي أبرمته منذ سنوات مع وزارة الدفاع البريطانية لإحراق ما يصل إلى 100 ألف طن من المواد الكيميائية كل عام في مصنعها. ونسبت إلى، هايدن كيبل، المقيم في المنطقة التي يقع فيها مصنع التخلص من المواد الكيميائية، قوله أعددنا عريضة ضد إحراق المواد الكيميائية السورية تحمل تواقيع المئات من السكان المحليين، ولن نسمح باستخدام منطقتنا كمكب للمواد السامة على حساب صحتنا وسلامتنا وصحة وسلامة أطفالنا.
وقال متحدث باسم الوزارة إن المواد الكيميائية السورية سيتم شحنها إلى ميناء بريطاني مع معدات التفريغ المناسبة لنقلها إلى موقع تجاري ليتم تدميرها فيه عن طريق الحرق، وتعرف بـ (السلائف ب) وتستخدم في صناعة الأدوية ويتم تصنيعها بشكل روتيني ونقلها وتدميرها في المملكة المتحدة، وتصبح سامة فقط في حال جرى مزجها مع (السلائف إي) لإنتاج غاز الأعصاب. من جهة أخرى، كشفت المنسقة العامة للبعثة المشتركة لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية والأمم المتحدة الخاصة بسورية سيغريد كاج أن شحنة من مخزون (غاز الخردل) تم شحنها من ميناء اللاذقية السوري.
وقال المتحدث باسم الأمم المتحدة مارتين نيسركي ان السكرتير العام للأمم المتحدة بان كي مون وكاج رحبا بالتطورات بشأن التخلص من برنامج الأسلحة الكيماوية السوري معتبرين ذلك «خطوة مهمة».
وذكرت كاج في بيان أن شحن هذه الدفعة من غاز الخردل إلى خارج سورية خطوة مهمة، مشيرة إلى أن البعثة المشتركة تتطلع إلى استمرار جهود سورية من أجل إتمام إزالة المواد الكيماوية المتبقية بطريقة سليمة وآمنة وفي الوقت المناسب وعبر خطوات كبيرة منتظمة يمكن التنبؤ بها.