Note: English translation is not 100% accurate
بروكسل: لا أثر للأزمة الأوكرانية على موقفنا من «نووي إيران»
إيران و«5+1» تستأنفان محادثاتهما النووية
19 مارس 2014
المصدر : عواصم- أ.ف.پ ورويترز

بدأت الجولة الثانية من المفاوضات بين ايران والدول الست الكبرى أمس في فيينا مفاوضاتهما بهدف التوصل إلى اتفاق نهائي حول برنامج طهران النووي.
وذكرت وسائل إعلام إيرانية أن وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف ألغى أمس الأول عشاء عمل معتاد مع كاثرين اشتون قبل بدء المحادثات.
وقالت وكالة الأنباء الإيرانية «إرنا» إن ذلك جاء بسبب التصرف «غير الديبلوماسي» لاشتون في إشارة فيما يبدو لاجتماعها مع ناشطين مدافعين عن حقوق الإنسان خلال أول زيارة لها لطهران قبل عشرة أيام. وتسعى إيران ودول مجموعة 5+1 «الولايات المتحدة والصين وفرنسا وبريطانيا وروسيا والمانيا» للتوصل إلى اتفاق نهائي وشامل يضع حدا لقلق المجتمع الدولي من وجود ابعاد عسكرية لبرنامج طهران النووي.
ويأمل الجانبان في التوصل إلى اتفاق بمنتصف يوليو المقبل. وقال ديبلوماسيون غربيون إنه لم يكن هناك أثر واضح للأزمة الأوكرانية على المحادثات التي جرت منذ أسبوعين على مستوى الخبراء بين إيران والقوى الست.
وأضافوا «نأمل في أن يستمر الوضع على هذا النحو.»، معتبرين، انه حتى الآن لا يوجد مؤشر يذكر على أن الأزمة الأوكرانية التي تعد أسوأ مواجهة بين الشرق والغرب منذ الحرب الباردة، ستقوض مسعى التوصل إلى اتفاق لإنهاء المواجهة القديمة بشأن الأنشطة النووية الإيرانية وتجنب مخاطر نشوب حرب في الشرق الأوسط. وعبر عن هذا الأمر أيضا مسؤول أميركي رفيع قائلا «نأمل في ألا يخلق هذا الوضع البالغ الصعوبة في أوكرانيا قضايا في هذه المفاوضات «بشأن إيران».
لكن من جهة اخرى، اعرب ديبلوماسيون آخرون عن قلقهم من أن تتأثر المفاوضات النووية بالنزاع القائم حاليا بين الغرب وروسيا بشأن سيطرة موسكو على منطقة القرم الإوكرانية.
غير أن قال مايكل مان المتحدث باسم مسؤولة السياسة الخارجية بالاتحاد الأوروبي كاثرين اشتون، بدد هذا القلق، قائلا إن «القوى العالمية لم تشهد أي أثر حتى الآن للتوتر مع روسيا بسبب منطقة القرم الأوكرانية على المحادثات النووية مع إيران»، وأضاف مان للصحافيين امس«لم ألحظ أي أثر سلبي، نحن مستمرون في عملنا ومتحدون».
إلى ذلك، أعرب وزير الدفاع الإسرائيلي موشيه يعلون عن تأييده لهجوم إسرائيلي منفرد على المنشآت النووية في إيران. وذكر راديو «صوت إسرائيل» أن يعلون غير موقفه من الملف الإيراني وقال إنه لا يمكن لإسرائيل أن تعتمد على الولايات المتحدة في هذا الشأن.
وأضاف يعلون أن الجانب الإسرائيلي أعتقد أن الولايات المتحدة هي التي يجب أن تقود الحملة ضد إيران، إلا أن واشنطن دخلت في مرحلة معينة في مفاوضات مع طهران، مشيرا إلى أن الإيرانيين استفادوا من هذه المفاوضات.
يذكر أن يعلون عارض من قبل قيام إسرائيل بعملية عسكرية منفردة ضد إيران.