Note: English translation is not 100% accurate
مقتل وإصابة العشرات في اشتباكات قبلية بأسوان والمحافظ يطلب المدد من الجيش
6 ابريل 2014
المصدر : القاهرة ـ رويترز
قال مسؤول بوزارة الصحة في مصر أمس إن عدد القتلى جراء الاشتباكات التي اندلعت بين قبيلتين في محافظة أسوان بجنوب البلاد بسبب خلافات قبلية ارتفع إلى 23 شخصا، وقال الطبيب محمد سرور نائب وكيل وزارة الصحة في أسوان لـ«رويترز» إن الاشتباكات التي اندلعت بين قبيلتي بني هلال والدابود بمنطقة السيل الريفي بشرق مدينة أسوان أسفرت أيضا عن إصابة 31 شخصا.
وقالت وزارة الداخلية في بيان إن سبب الاشتباكات هو «حدوث مشاجرة بين طلبة ينتمون إلى منطقة النوبة وآخرين من قبيلة الهلايل بسبب معاكسة إحدى الفتيات وقيام كل من الطرفين بكتابة عبارات مسيئة ضد الطرف الآخر» يوم الأربعاء الماضي.
وأضافت أن جلسة للمصالحة عقدت بين القبيلتين أمس الأول «تطورت إلى مشاجرة تبادلوا فيها إطلاق الأعيرة النارية» ما أسفر عن وفاة أربعة أشخاص.
وتابعت أن الاشتباكات تجددت فجر أمس «وتبادل الطرفان إلقاء زجاجات المولوتوف وإطلاق الأعيرة النارية» ما تسبب في سقوط قتلى ومصابين واحتراق عدد من المنازل.
وتشتهر منطقة الصعيد بجنوب مصر بالخصومات الثأرية بين العائلات والقبائل.
وقالت الداخلية إنها دفعت بتعزيزات أمنية للحيلولة دون تجدد الاشتباكات لكن مصدرا مسؤولا بمحافظة أسوان قال إن المحافظ مصطفى يسري طلب من قائد الجيش ووزير الدفاع الفريق أول صدقي صبحي الدفع بتشكيلات من القوات المسلحة إلى المنطقة لمساندة الشرطة.
وأضاف أن المحافظ قرر أيضا وقف الدراسة في 17 مدرسة بالسيل الريفي بدءا من اليوم لحين استقرار الأوضاع الأمنية بالمنطقة.