Note: English translation is not 100% accurate
سفير جنوب أفريقيا أكد خلال الاحتفال بالعيد الوطني لبلاده تقديرهم لدور صاحب السمو في تعزيز الوحدة والتماسك الإقليمي
توند: للكويت دور استراتيجي في الحفاظ على أمن واستقرار المنطقة .. سولوماتين: نعمل على تحقيق خطوات ملموسة خلال زيارة الأمير إلى موسكو
30 ابريل 2014
المصدر : الأنباء






السفير الروسي: المرحلة الثالثة من العقوبات الأميريكية والأوروبية ضد روسيا لا معنى لها وستؤثر على الاقتصاد العالميبيان عاكوم
أشاد سفير جنوب أفريقيا ديلاري فان توند بالدور الذي تلعبه الكويت في المنطقة، مشيرا إلى انه «دور استراتيجي في الحفاظ على أمن واستقرار منطقة الخليج وخارجها إضافة إلى أمن الطاقة الدولية».
وخلال الاحتفال الذي نظمته سفارة جنوب افريقيا مساء اول من امس في الراديسون بلو بمناسبة العيد الوطني والذي حضره ممثلا عن الحكومة وزير الدولة لشؤون الإسكان ياسر ابل وحشد من أعضاء السلك الديبلوماسي، أشاد السفير توند بالعلاقات التي تربط بلاده بالكويت، مشيرا إلى أنها «تعود إلى منتصف تسعينيات القرن الماضي» واصفا إياها «بالودية والمتينة».
وقال: «الكويت تلعب دورا بناء كشريك في الاستثمار داخل قارتنا وخاصة في جنوب أفريقيا، حيث مازالت تساهم في التنمية الاقتصادية والاجتماعية والبنى التحتية»، مبينا أن «بلاده تقدر عاليا الكويت لاستضافتها بنجاح القمة العربية الأفريقية في العام الماضي وتثمن على وجه الخصوص الدور الاستراتيجي الهام لصاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد في حل النزاعات وتعزيز الوحدة والتماسك الإقليمي».
وتطرق السفير توند في كلمته للحديث عن المناسبة، قائلا ان بلاده تحتفل هذا العام بالذكرى العشرين ليوم الحرية والديموقراطية، مشيرا الى انها «مناسبة عظيمة تتيح الفرصة لإلقاء الضوء على كيفية تحقيق الحرية والديموقراطية وعلى التقدم الذي أحرزته جنوب افريقيا خلال السنوات الـ 20 الماضية»، مبينا ان مواطني جنوب أفريقيا سيعملون معا لتنفيذ الرؤية الجماعية لبلد أفضل وحياة أفضل للجميع.
وذكر انه «تم الترحيب بولادة ديموقراطية جنوب أفريقيا واعتبرت بحق بمثابة معجزة وكان المتشائمون وأولئك الذين يريدون لنا أن نفشل يتوقعون الفوضى والحرب الأهلية ومع ذلك فإن أيا من هذا لم يتحقق ولكن بقيت القيم المبدئية والحكيمة للقيادة والحرية والديموقراطية».
وأوضح ان «التحول الديموقراطي في جنوب أفريقيا كان في الواقع نتاجا محليا يعبر عن الإرادة الحقيقية لغالبية سكان جنوب أفريقيا ويخلو من التدخل الخارجي المدمر».
وأضاف «سنبقى مدينين لجميع مواطني جنوب أفريقيا الذين ضحوا بأرواحهم من أجل الحرية وأيضا للمجتمع الدولي والمجتمع الكويتي لدعمهم اللامحدود لنضالنا من أجل التحرر على مدى عقود عديدة» مشيرا الى انهم «كمواطني جنوب أفريقيا نهدي احتفال جنوب افريقيا هذا بالذكرى العشرين ليوم الحرية والديموقراطية إلى والد أمتنا نيلسون مانديلا».
من جهته قال السفير الروسي لدى البلاد الكسي سولوماتين ان «العمل جار حاليا للتحضير لزيارة صاحب السمو الأمير الى روسيا الخريف المقبل » مشيرا الى انهم يعملون «بكثافة لتحقيق خطوات ملموسة في مجالات دقيقة».
وبخصوص العقوبات الأميركية والأوروبية التي صدرت أول من أمس بحق شخصيات روسية وتأثيرها على الاقتصاد الروسي قال ان «هذه مرحلة ثالثة للعقوبات والتي حسب رأي كثير من الخبراء لا معنى لها » مشيرا إلى «أنها مع مرور الزمن ستؤثر على اقتصاد أميركا وأوروبا الغربية ولها تأثير سيئ على الاقتصاد العالمي.
وعن امكانية العودة للمفاوضات لفت الى «ان الرأي الروسي قائم دائما على التواصل ومناقشة كل المواضيع بطرق سلمية وسياسية».
وبالانتقال الى الازمة السورية وما اذا كان النظام السوري قد أخفى اسلحة كيميائية، بين السفير سولوماتين ان «اكثر من 90% من الاسلحة الكيميائية اخرجت من الاراضي السورية ولكن البعض يريد ان يظهر ان سورية لا تتعاون بشكل دقيق في هذا الموضوع ولكن عليهم الا ينسوا ان هناك معارضة تعرقل هذه العملية وبالتالي على روسيا والشركاء الاستمرار في مساعدة سورية لتجاوز هذه المرحلة الصعبة».
وبخصوص امكانية العودة الى جنيف واحياء المفاوضات بين النظام والمعارضة لفت الى «انهم مستعدون لذلك وندعو شركائنا لانعقاد دورة ثالثة لجنيف2 ».
وعن ما اذا كانت المعارضة السورية مستعدة قال «يوجد بعض القوى غير مستعده وكما قلت نحن مستمرون مع كل الاطراف في المعارضة حتى الداخلية والخارجية عدا المتطرفين».
ولفت الى ان لدول الخليج دور اقليمي مهم وقال «نحن نتأمل ان نتعاون في مجال حل الازمة وايقاف نزيف الدم».