Note: English translation is not 100% accurate
روسيا: كييف تصعّد عملياتها العسكرية في الشرق.. وياتسينيوك يتهم موسكو بتخريب الانتخابات
23 مايو 2014
المصدر : عواصم ـ وكالات
قالت روسيا ان الحكومة المؤقتة الموالية للغرب في كييف صعدت عملياتها المسلحة في الجزء الشرقي من أوكرانيا واتهمتها بالتقاعس عن تنفيذ اجراءات تهدف الى انهاء الازمة السياسية، بينما اتهمت كييف موسكو بالقيام بأعمال تخريبية بغرض إفشال الانتخابات الرئاسية الاوكرانية المقررة بعد غد.
فقد قال المتحدث باسم وزارة الخارجية الروسية الكسندر لوكاشيفيتش امس «كييف لم تتوقف بل زادت عملياتها العقابية ضد شعبها وتقصف مدنا في شرق أوكرانيا».
واعتبر المندوب الروسي الدائم لدى الاتحاد الأوروبي فلاديمير تشيجوف أن الاتحاد يرى مظاهر النازية في أوكرانيا، لكنه يلزم الصمت، بعد تأييده لسلطات كييف.
وقال تشيجوف في تصريحات اوردتها قناة «روسيا اليوم» إن الغرب يحاول تحميل روسيا مسبقا مسؤولية الفشل المحتمل للانتخابات الرئاسية في أوكرانيا، مشددا على استحالة تحقيق تسوية سياسية بأوكرانيا دون أن يشارك فيها معارضو نظام كييف.
من جهة اخرى، طالبت روسيا بتفسير من مسؤولين بريطانيين بعد تقارير بأن وريث العرش البريطاني الامير تشالز شبه الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بالزعيم النازي أدولف هتلر لقيام روسيا بضم جزء من أوكرانيا لاراضيها.
وكان الامير تشالز البالغ من العمر 65 عاما قد تحدث خلال جولة في كندا مع امرأة يهودية فرت من پولندا أثناء الحرب العالمية الثانية وقال لها ان «بوتين يفعل نفس الاشياء تقريبا مثل هتلر» حسبما ورد في تقرير نشرته صحيفة ديلي ميل البريطانية أمس الاول.
وفي المقابل، طالبت أوكرانيا مجلس الأمن الدولي التابع لهيئة الامم المتحدة بعقد جلسة عاجلة
لمناقشة الشأن الأوكراني حيث قال رئيس الوزراء أرسيني ياتسينيوك امس في العاصمة كييف إن دلائل تواردت خلال هذه الأيام التي تسبق الانتخابات الرئاسية في البلاد تشير إلى «أعمال تخريبية روسية».
وأضاف ياتسينيوك «سنقدم خلال الجلسة أدلة على أن روسيا لاتزال تعتزم إفشال الانتخابات الرئاسية من خلال تصعيد النزاع».
جاء ذلك في وقت قال الامين العام لحلف شمال الاطلسي« الناتو» أندرس راسموسن ان الحلف يرى نشاطا محدودا للقوات الروسية بالقرب من الحدود الاوكرانية «يمكن ان توحي» بانسحاب جزئي من الحدود مع اوكرانيا.
وأضاف راسموسن للصحافيين في بودغوريتسا امس «انها خطوة اولى لروسيا في الاتجاه الصحيح والامر يتعلق باحترام تعهداتها الدولية خصوصا في وقت تستعد اوكرانيا لتنظيم انتخابات رئاسية مهمة بعد غد».
ونقلت وكالة «انترفاكس» للأنباء عن وزارة الدفاع الروسية قولها ان موسكو حركت 15 طائرة نقل و20 قطارا تنقل جنودا ومعدات عسكرية خارج ثلاث مقاطعات على الحدود مع أوكرانيا.
ونقلت الوكالة عن بيان لوزارة الدفاع قوله ان القوات تعود إلى قواعدها الدائمة بعد إجراء مناورات عسكرية في المقاطعات الحدودية.
ميدانيا، قتل تسعة جنود اوكرانيين على الاقل واصيب عشرون آخرون بجروح في هجومين لانفصاليين موالين لروسيا بشرق اوكرانيا، حسبما اعلنت وزارة الدفاع الاوكرانية امس.
وصرح بوغدان سينك المتحدث باسم الوزارة لفرانس برس «بحسب المعلومات الاولى فان ثمانية جنود اوكرانيين قتلوا واصيب 17 بجروح في معارك بالقرب من فولنوفاها» في منطقة دونيتسك.وفي هجوم آخر بالقرب من روبيجين في منطقة لوغانسك، قتل جندي واصيب اثنان آخران بجروح.