Note: English translation is not 100% accurate
«المركزي البريطاني»: أسعار الفائدة في طريقها للارتفاع قريباً
14 يونيو 2014
المصدر : لندن - رويترز
قال مارك كارني محافظ بنك انجلترا إن اسعار الفائدة البريطانية قد ترتفع في موعد أقرب مما تتوقعه الاسواق المالية مرسلا أقوى اشارة الى ان المركزي البريطاني ربما يبدأ تشديد السياسة النقدية في غضون اشهر.
وهذه هي اقوى تعليقات لكارني بشان التوقيت المحتمل لزيادة لاسعار الفائدة. وتوقع عدد قليل نسبيا من الخبراء الاقتصاديين الا ترتفع الفائدة قبل الربع الثاني من العام القادم.
وقال كارني ان الاقتصاد البريطاني مازال لديه مجال للنمو دون دفع التضخم للصعود لكن لا توجد علامات تذكر حتى الان على تباطؤ في وتيرة النمو كان المركزي البريطاني قد توقع ان يحدث في النصف الثاني من العام.
واضاف قائلا: «هناك تكهنات كبيرة بالفعل بشان التوقيت المحدد للزيادة الاولى للفائدة وهذا القرار يصبح الان اكثر توازنا.. انها قد يحدث في وقت اقرب مما تتوقعه الاسواق حاليا».
ودفعت تعليقات كارني التي ادلى بها مساء امس الاول الجنيه الاسترالي للصعود بمقدار سنت كامل امام الدولار ليصل إلى أعلى مستوى في شهر فوق 1.6930 دولار مع مراهنة المتعاملين على زياة للفائدة يعتقد البعض الان انها قد تحدث قبل نهاية العام.