Note: English translation is not 100% accurate
وزير الخارجية البريطاني: لن نتدخل عسكرياً مرة أخرى في العراق
البارزاني: «أمر نهائي» سيطرتنا على كركوك ومناطق أخرى متنازع عليها مع بغداد
28 يونيو 2014
المصدر : اربيل ـ وكالات
اكد رئيس اقليم كردستان العراق مسعود بارزاني ان سيطرة الاكراد على كركوك ومناطق اخرى متنازع عليها مع بغداد امر نهائي بعدما اعتبر ان المادة 140 من الدستور الخاصة بهذه المناطق «لم يبق لها وجود».
وقال بارزاني في مؤتمر صحافي مشترك مع وزير الخارجية البريطاني وليام هيغ في اربيل امس «لقد صبرنا عشر سنوات مع الحكومة الاتحادية لحل مشاكل هذه المناطق وفق المادة 140 ولكن دون جدوى».
واضاف «كانت في هذه المناطق قوات عراقية وحدث فراغ امني وتوجهت قوات البيشمركة لملء هذا الفراغ، والان انجزت هذه المادة ولم يبق لها وجود».
من جهته، قال وزير الخارجية البريطاني وليام هيغ في المؤتمر الصحافي «نحن ندعم العراق في مواجهته للإرهاب، لكننا لن نتدخل عسكريا مرة أخرى في العراق».
وتابع «يجب تشكيل حكومة موسعة تحتوي الجميع، وتكون قادرة على تخطي الأزمة الحالية» معربا في الوقت ذاته عن أمله في «مشاركة كل مكونات العراق من الأكراد، والسنة، والشيعة في تشكيل الحكومة الجديدة».
ولفت الى ان فريق «اتصال واستطلاع» بريطاني وصل إلى بغداد في مطلع الاسبوع الجاري وان بريطانيا ستقدم مساعدة إنسانية إذا لزم الأمر.
وقال هيغ إن ما يصل إلى 400 مواطن بريطاني ربما يقاتلون في سورية وبعضهم ربما يكونون يقاتلون ايضا في العراق مع تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام «داعش».
وتنص المادة 140 من الدستور العراقي على اجراء استفتاء في المناطق المتنازع عليها بين اقليم كردستان الذي يتمتع بحكم ذاتي والحكومة المركزية في بغداد وخصوصا كركوك الغنية بالنفط والتي تمثل اساس هذا النزاع.
وفرضت قوات البيشمركة الكردية سيطرتها بشكل كامل على مدينة كركوك (240 كلم شمال بغداد) في 12 يونيو الجاري في تحول تاريخي في هذه المدينة التي تضم اكرادا وعربا وتركمانا، وذلك بهدف حمايتها من الهجوم الكاسح الذي يشنه مسلحون متطرفون في مناطق مختلفة من العراق.
وقال بارزاني امس الاول في اول زيارة له الى كركوك منذ سيطرة القوات الكردية عليها اثر انسحاب القوات الحكومية منها «اذا اضطر الامر سنجلب جميع قواتنا للحفاظ على كركوك وجميع مكوناتها».
واضاف خلال لقاء مع مسؤولين محليين وحزبيين «اذا اقتضى الامر سأحمل السلاح بنفسي للدفاع عن كركوك واهلها»، معتبرا ان «ما اردناه لحماية كركوك واهلها قد وصلنا اليه، ورغم ذلك فان المحافظة عليها بحاجة الى حماية وخطط حكيمة».
وكان وزير الخارجية البريطاني وليام هيغ قد وصل إلى إقليم كردستان العراق امس حيث اجرى محادثات مع الرئيس الكردي مسعود البارزاني.
ويأتي هذا الاجتماع بعد يوم من إجراء هيغ محادثات مع رئيس الوزراء العراقي نوري المالكي في بغداد أمس الاول.
وتأتي زيارة هيغ في أعقاب زيارة نظيره الأميركي جون كيري الذي وعد بدعم أميركي «مكثف ومستمر» للعراق لكنه قال إن البلاد المنقسمة لن تنجو إلا إذا اتخذ قادتها خطوات عاجلة لتوحيدها.