Note: English translation is not 100% accurate
بارزاني يُعلن عن استفتاء في كركوك والمناطق المتنازع عليها لانضمامها لكردستان
30 يونيو 2014
المصدر : دبي ـ سي.ان.ان

أعلن رئيس إقليم كردستان العراق، مسعود بارزاني عن عزم الإقليم إجراء استفتاء لمعرفة موقف سكان مناطق متنازع عليها من انضمامها إلى كردستان.
وقال بارزاني، إن تمركز قوات البشمركة في المناطق المشمولة بالمادة الدستورية 140 حول المناطق المتنازع عليها «لا يعني أن الكرد يفرضون أنفسهم فيها».
ولفت، وبحسب ما جاء بصفحته على موقع «فيسبوك»، إلى أن سلطة الإقليم ستقوم باستفتاء سكان تلك المناطق «بكل شفافية وسنحترم قرارهم في الانضمام» إلى الاقليم من عدمه.
وتابع: «حينما قبلنا بالمادة 140 من الدستور العراقي المتعلقة بكركوك، لم يكن ذلك يعني أننا نشك بكوردستانيتها هي وبقية المناطق المشمولة بالمادة، بل لأجل معالجة القضية بطرق قانونية وسلمية ودستورية ولكن وبعد انتظار عشر سنوات لم تلتزم فيها الحكومة العراقية بتطبيق تلك المادة».
وكان بارزاني قد أكد أن سيطرة الأكراد على كركوك ومناطق أخرى متنازع عليها مع بغداد أمر نهائي ولا عودة عنه، بعدما اعتبر أن المادة 140 من الدستور الخاصة بهذه المناطق «أنجزت»، ما أثار ردود فعل سلبية لدى بعض الأطراف السياسية في بغداد.