Note: English translation is not 100% accurate
إنتاج النفط الأميركي يقفز لأعلى مستوى في 27 عاماً
14 أغسطس 2014
المصدر : نيويورك ـ سنغافورة ـ رويترز
قدرت إدارة معلومات الطاقة الأميركية مساء أمس الأول أن متوسط إنتاج الولايات المتحدة من النفط الخام في يوليو بلغ 8.5 ملايين برميل يوميا وهو أعلى مستوى منذ أبريل 1987.
وقالت الإدارة في تقريرها الشهري لتوقعات الطاقة للأجل القصير إنه من المتوقع أن يبلغ متوسط إنتاج النفط الأميركي حوالي 8.5 ملايين برميل يوميا في 2014 و9.3 ملايين برميل يوميا في 2015. والتقدير للعام 2015 هو أعلى مستوى للمتوسط السنوي لإنتاج النفط منذ 1972.
وقالت الإدارة إنها تتوقع ان تهبط حصة الواردات من إجمالي استهلاك المنتجات البترولية الأميركية في 2015 إلى 22% من المستوى المسجل في 2013 والبالغ 33%. وتمثل حصة الاستيراد المتوقعة في 2015 أدنى مستوى منذ 1970.
وخفضت إدارة معلومات الطاقة توقعاتها لإنتاج أوپيك مع محاولة الدول الأعضاء بالمنظمة استيعاب نمو في إنتاج الدول غير الأعضاء.
وخفضت الإدارة توقعاتها لإنتاج أوپيك في 2014 بمقدار 300 ألف برميل الى 35.84 مليون برميل يوميا وتوقعاتها لإنتاج المنظمة في 2015 بمقدار 100 ألف برميل إلى 36.07 مليون برميل يوميا.
وتتوقع الإدارة الآن ان الإمدادات من الدول غير الأعضاء في أوپيك سترتفع الى 55.81 مليون برميل يوميا هذا العام من تقديراتها السابقة البالغة 55.66 مليون برميل يوميا بفعل نمو في الولايات المتحدة وكندا وروسيا. ورفعت أيضا تقديراتها للإمدادات في 2015 إلى 56.90 مليون برميل يوميا من 56.88 مليون برميل يوميا.
وقالت الإدارة إن توقعاتها لا تفترض تعطلا للمعروض من النفط أو الطلب عليه كنتيجة للأحداث الجارية في أوكرانيا.برنت لأدنى مستوى في عام بالغاً 103 دولارات
تراجع سعر خام برنت إلى ما دون 103 دولارات للبرميل أمس ليصل إلى أدنى مستوياته في أكثر من عام في ظل وفرة في الإمدادات طغت على أثر مخاطر تعطل الإنتاج بسبب التوترات في العراق وليبيا. وهذا هو اليوم الرابع على التوالي الذي ينخفض فيه خام القياس الأوروبي بعد أن أشارت وكالة الطاقة الدولية إلى وفرة الإمدادات في الأسواق العالمية وتخمة في المعروض بحوض الأطلسي.
وزاد إنتاج منظمة البلدان المصدرة للبترول (أوپيك) إلى أعلى مستوياته في 5 أشهر عند 30.44 مليون برميل يوميا في يوليو، حيث طغت زيادة إنتاج السعودية وليبيا على تراجعه في العراق وإيران ونيجيريا. ونزل سعر برنت في العقود الآجلة تسليم سبتمبر 57 سنتا إلى 102.45 دولار للبرميل.