Note: English translation is not 100% accurate
علاوة برنت فوق خام دبي أقل من دولار للمرة الأولى في 4 سنوات
14 أغسطس 2014
المصدر : سنغافورة ـ رويترز
أظهرت بيانات تراجع العلاوة السعرية لبرنت فوق خام دبي عن دولار للبرميل للمرة الأولى في أكثر من أربع سنوات أمس مع تأثر خام القياس الأوروبي بتخمة المعروض في حوض الأطلسي وآسيا.وبلغت العلاوة السعرية 95 سنتا للبرميل بانخفاض 12 سنتا عن إغلاق أمس الاول مسجلة أدنى مستوى منذ منتصف يونيو 2010.وتراجع برنت إلى أقل سعر في 13 شهرا أمس ليتجه صوب 102 دولار للبرميل، حيث طغت وفرة الإمدادات النفطية على المخاوف من حدوث تعطيلات جراء العنف في العراق وليبيا العضوين بمنظمة أوپيك.ونزل سعر الخام القياسي 11% منذ منتصف يونيو بسبب انخفاض الطلب من شركات التكرير في أوروبا وآسيا والتي تواجه تدنيا في ربحية معالجة الخام لتحويله إلى منتجات نفطية.وشهدت الأسعار طفرة في يونيو بفعل التقدم الذي يحرزه مقاتلو تنظيم الدولة الإسلامية في شمال العراق وهو ما أثار مخاوف من تعطل الإمدادات لكن العنف الدائر هناك لم يؤد إلى ذلك حتى الآن.