Note: English translation is not 100% accurate
صاحب السمو تلقى برقيتي تهنئة من سالم العلي والمبارك
الأمير: تكريم الأمم المتحدة هو تكريم لوطننا وتقدير لدوره الفعّال في مجال الأعمال الإنسانية وتثمين لتفاعل أبناء شعبنا الوفي مع مختلف المبادرات
11 سبتمبر 2014
المصدر : الأنباء








أبوالحسن: الأمم المتحدة وصلت إلى قناعة بأن جهود الأعمال الإنسانية يقف وراءها بعض القادة المتميزين
العبدالله: التكريم يليق بمقام صاحب السمو وعطاءاته الإنسانيةتلقى صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد رسالة تهنئة من أخيه سمو الشيخ سالم العلي رئيس الحرس الوطني بمناسبة تكريم سموه من الأمم المتحدة وتسمية سموه «قائدا للعمل الانساني» ودولة الكويت «مركزا للعمل الانساني» هذا نصها:
صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد القائد الأعلى للقوات المسلحة
تحية طيبة وبعد
بكل الفخر والاعتزاز يسر الحرس الوطني قادة وقوات أن يعلن عن خالص ترحيبه بما أفصحت عنه الأمم المتحدة من عظيم تقدير لسموكم، حفظكم الله، وذلك لما اثر عن سموكم من كريم خصال ورقي مشاعر وبما عبرت عنه المنظمة الدولية من تكريم للوطن الغالي وذلك لما اشتهر عنه من مواقف فائقة السخاء وبالغة الانسانية فأطلقت على سموكم لقب قائد انساني وعلى كويتنا الحبيبة مركزا انسانيا عالميا.
ولقد جاءت هذه المبادرة المضيئة من الأمم المتحدة اقرارا مستحقا لعطاء سموكم المتدفق وسخاء بلدنا في جميع المجالات الانسانية وتثمينا للدور الذي تحرص الكويت وحكامها على أدائه للمساهمة في تخفيف معاناة ونكبات أي من الشعوب أو الدول الصديقة أو المؤسسات والمنظمات الدولية الانسانية مما قد يعتريها من طوارئ وأزمات، وإعلاء لسعي سموكم الدائم واسلافكم لرفع وإزالة آثار المحن عن كاهل الانسانية في جميع انحاء العالم وما يتسم به هذا الدور الذي تؤدونه من سمو ورفعة.
ان اطلاق هذه التسميات الرفيعة على الكويت ورمزها وعنوانها لأبلغ دليل على سمو المكانة التي تحتلها الكويت وسمو أميرها في وجدان شعوب العالم، فهنيئا لسموكم وللوطن الحبيب بهذا التقدير والتكريم المستحقين.
داعين المولى عز وجل أن يديم على سموكم وافر الصحة والعافية وأن يرعاكم ويحفظكم على الدوام قائدا وربانا لسفينة الوطن إلى بر الأمان ومحققا لما يصبو اليه شعبكم من رفعة وازدهار للوطن الحبيب كويت الانسانية.
هذا وقد بعث صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد برسالة شكر جوابية هذا نصها: سمو الأخ الشيخ سالم العلي رئيس الحرس الوطني
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تلقينا بالتقدير رسالتكم الكريمة المتضمنة تهاني سموكم وتهاني الاخوة منتسبي الحرس الوطني قادة وقوات لنا بمناسبة قيام منظمة الأمم المتحدة بتسمية دولة الكويت مركز انسانيا عالميا وبإطلاق لقب قائد للعمل الانساني علينا.
واذ نعرب لكم عن خالص الشكر لما عبرتم عنه من مشاعر طيبة ودعاء صادق بهذه المناسبة لنؤكد أن هذا التكريم المقدر من منظمة الأمم المتحدة والذي هو محل فخرنا واعتزازنا جميعا انما هو تكريم لوطننا العزيز وتقدير لدوره الفعال في مجال الأعمال الانسانية وجهود الاغاثة وتثمين لتفاعل ابناء شعبنا الوفي مع مختلف المبادرات الانسانية بمساعدة وإعانة المحتاجين وتخفيف آلامهم بما عرف عنهم من حب للخير والبذل والعطاء.
سائلين المولى جل وعلا أن يديم على سموكم موفور الصحة والعافية وأن يحفظ وطننا الغالي ويسدد خطى الجميع لخدمته وتحقيق المزيد مما ننشده له من رقي ونمو وازدهار والى رفع رايته في مختلف المحافل الدولية.
كما تلقى صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد رسالة تهنئة من أخيه سمو الشيخ جابر المبارك رئيس مجلس الوزراء بالمناسبة هذا نصها:
صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد
يطيب لي أن أرفع إلى مقام سموكم باسمي واسم إخواني الوزراء أصدق آيات التهاني وأخلص التبريكات بمناسبة تكريم سموكم من قبل منظمة الأمم المتحدة، ومنحكم لقب قائد إنساني وتسمية الكويت مركزا إنسانيا عالميا.
كما يسعدني أن أعرب لكم عن بالغ الاعتزاز والفخر بهذا التكريم الذي يأتي تتويجا لمسيرة سموكم في مجال العمل الإنساني والخيري، وتجسيدا لتاريخ الكويت الحافل بالعطاء الإنساني الممتد من خلال مشاريع تنموية ومساعدات مالية، حيث امتدت أيادي سموكم البيضاء بالدعم الإنساني لمختلف الشعوب في كل بقاع الأرض بما يعكس الوجه الحضاري والإنساني للكويت والمجتمع الكويتي عبر الأجيال المتعاقبة، وما جبل عليه أهل الكويت من حب للعمل الخيري وحرصهم على البذل والعطاء.
نسأل الله سبحانه وتعالى أن يمتع سموكم بموفور الصحة والعافية لتستكملوا مسيرة النماء والتقدم لوطننا الحبيب وعطائكم المستمر لدول العالم أجمع مبتهلين إليه جل وعلا أن يوفقكم ويسدد على طريق الحق خطاكم لما فيه الخير في ظل القيادة الحكيمة والرعاية الكريمة لسموكم حفظكم الله ورعاكم.
هذا وقد بعث صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد برسالة شكر جوابية هذا نصها:
الأخ سمو الشيخ جابر المبارك رئيس مجلس الوزراء
تلقينا ببالغ التقدير رسالتكم الكريمة المتضمنة تهانيكم وتهاني إخوانكم الوزراء لنا بمناسبة قيام منظمة الأمم المتحدة بتسمية الكويت مركزا إنسانيا عالميا وبإطلاق لقب قائد للعمل الإنساني علينا.
مثمنين عاليا ما عبرتم عنه من مشاعر طيبة ودعوات صادقة بهذه المناسبة، ومؤكدين في الوقت ذاته على أن هذا التكريم المتميز من قبل منظمة الأمم المتحدة والذي هو محل اعتزازنا هو تكريم لوطننا العزيز ولأبناء شعبنا الوفي الذي جبل على حب الخير والبذل والعطاء وتقدير للدور الإنساني النبيل الذي تقوم به الكويت في مجال العمل الإنساني والإغاثي وتجاوبها للنداءات الإنسانية لإغاثة المنكوبين وإعانة المحتاجين.
سائلين المولى تعالى أن يوفق الجميع ويسدد الخطى لكل ما فيه خير وخدمة وطننا العزيز ورفع رايته في مختلف المحافل الدولية وتحقيق المزيد مما ننشده له من رقي ونمو وازدهار وأن يديم عليكم جميعا موفور الصحة والعافية.
إلى ذلك وصف النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية الشيخ صباح الخالد احتفالية تكريم صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد بمقر الأمم المتحدة بمناسبة تسمية سموه «قائدا للعمل الإنساني» ودولة الكويت «مركزا للعمل الإنساني» بأنها «تاريخية».
وقال الشيخ صباح الخالد لتلفزيون الكويت و«كونا» عقب لقاء مع الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون بمقر المنظمة الدولية إنه قدم خلال الاجتماع شكر الكويت أميرا وحكومة وشعبا على احتفالية تكريم صاحب السمو الأمير تقديرا لجهود سموه واسهاماته الكريمة.
ولفت إلى أنه تم خلال اللقاء بحث التطورات في المنطقة ومنها الأوضاع في العراق وغزة وسورية واليمن وليبيا، حيث تقتضي بأن يكون هناك دور من المجتمع الدولي ومن الأمم المتحدة بشكل خاص لتقارب وجهات النظر.
وأضاف أن اللقاء تناول كذلك مناقشة قضايا سياسية وإنسانية واجتماعية وبيئية «خصوصا أننا مقبلون على قمة التغيير المناخي».
بدوره، اشاد سفيرنا لدى الولايات المتحدة الشيخ سالم العبدالله بحفل التكريم الذي اقامه الأمين العام للأمم المتحدة بمقر المنظمة بنيويورك للاحتفاء بصاحب السمو الامير الشيخ صباح الأحمد «قائدا للعمل الانساني».
وقال الشيخ سالم العبدالله على هامش الحفل انه يليق بمقام صاحب السمو وعطاءاته الانسانية.
وعن كلمة الأمين العام للامم المتحدة بان كي مون قال السفير انها كانت معبرة وتلتمس التقدير لجهود الأمير ودوره الانساني ودور الكويت الريادي في العمل الانساني، لافتا الى ان حفل اليوم ما هو الا تشريف وتقدير للكويت والكويتيين.
من جهته، قال مندوبنا الدائم لدى الامم المتحدة في جنيف والمنظمات الدولية السفير جمال الغنيم ان الاحتفال تميز برسالة اوصلها الامين العام مفادها التقدير لجهود والدور المتميز للكويت والامير فيما يتعلق بالجانب الانساني.
ورأى انه «من خلال الاتصالات مع المنظمات الانسانية الدولية التمسنا الشكر والتقدير للدور الانساني الذي لا يتضمن اي اجندات سياسية ولا شك ان هذا التقدير يلقي علينا عبئا كبيرا للانطلاق الى آفاق أرحب وأوسع في المجال الانساني والمجالات الاخرى.
بدوره، قال المستشار بالديوان الاميري محمد عبدالله ابوالحسن ان الأمم المتحدة بحثت في حدود الأعوام الستة الماضية والتي شهدت تزايدا في عدد الكوارث الطبيعية والانسانية فوجدت «قائدا» في «بلد صغير» يبذل جهودا انسانية فوق اعتيادية.
جاء ذلك في كلمة ألقاها ابوالحسن في حفل استقبال أقامه مندوبنا لدى الأمم المتحدة السفير منصور العتيبي بمناسبة تكريم صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الاحمد «قائدا للعمل الانساني».
وأضاف ابوالحسن أن الامم المتحدة تعودت ان تكرم من الآخرين لأنها تنفذ الاعمال الانسانية بدون تمييز للجنس او القارة او العرق لكنها وصلت الى قناعة بأن جهود الاعمال الانسانية هذه يقف وراءها بعض القادة المتميزين.
وتابع قائلا «تاريخ الكويت يشهد ان مساعداتها لم تأت فقط استجابة لحالات وانما استشعار كويتي سواء من الشعب او الحكومة في وقت ضيق الحالة المادية في الكويت او في وقت الرفاه ومن هنا تمت دراسة كل هذه العناصر بعمق وتوصل الامين العام للأمم المتحدة بان كي مون ومساعدوه الى ضرورة اخذ مبادرة جديدة بتكريم اشخاص كانوا السبب في هذا الدعم الذي حصلت عليه الامم المتحدة».
وقال «بحكم خبرتي المتواضعة في الامم المتحدة على مدى 23 عاما من العمل المباشر مع الامناء العامين السابقين ومع كل انشطة الامم المتحدة شاهدت الكثير من عمليات مبادرات وتكريم الامم المتحدة من قبل منظمات وهيئات وحتى جائزة نوبل حصل عليها بعض الامناء العامين للامم المتحدة».