Note: English translation is not 100% accurate
تكثيف القصف في دونيتسك رغم التحذيرات الدولية
قوافل روسية إلى الشرق.. وأوكرانيا تستعد للمعركة
13 نوفمبر 2014
المصدر : عواصم ـ أ.ف.پ ـ د.ب.أ

أعلن القائد الأعلى لقوات حلف شمال الأطلسي «الناتو» انه رصد قوافل عسكرية روسية تشمل دبابات وآليات تنقل مدفعية وقوات قتالية تدخل شرق أوكرانيا.
وقال الجنرال الأميركي فيليب بريدلاف خلال زيارة الى صوفيا امس «في اليومين الماضيين شهدنا نفس ما أعلنته منظمة الأمن والتعاون في أوروبا»، مضيفا: «لقد رصدنا قوافل من المعدات الروسية والدبابات وأنظمة مضادات جوية ومدفعية روسية وقوات مقاتلة روسية تدخل أوكرانيا».
ومن جهته، أعلن وزير الدفاع الأوكراني ستيفان بولتوراك، خلال جلسة مجلس الوزراء في كييف، ان أوكرانيا تستعد للمعركة ردا على تكثف أعداد القوات الروسية والقوات المتمردة.
وأوضح «نلاحظ تعزيزا من جانب المجموعات الإرهابية وكذلك من جانب روسيا. نحن نراقب تحركاتهم ونعلم أماكن وجودهم ونترقب تصرفات غير متوقعة من قبلهم».
وأضاف: «ان مهمتنا الأساسية هي تحضير انفسنا للمعركة».
ومن جهته، اتهم الرئيس الأوكراني بترو بوروشينكو روسيا والانفصاليين الذين تدعمهم موسكو في شرق أوكرانيا بالتخلي عن اتفاقيات السلام.
وقال بوروشينكو، وفي مكالمة هاتفية مع المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل مساء أمس الاول، إن تدفق الجنود والأسلحة الثقيلة مؤخرا دليل على ذلك.
وأضاف إن «ممثلي ما يسمى بجمهوريتي لوغانسك ودونيتسك الشعبيتين رفضوا بشكل خاص تنفيذ اتفاقيات منسك، بينما لم يحرز أي تقدم في التنفيذ من الجانب الروسي»، طبقا لمكتب بوروشينكو.
وفي غضون ذلك، تكثف القصف أمس قرب دونيتسك معقل الانفصاليين الموالين لروسيا في شرق أوكرانيا ما يشير الى تصعيد عسكري يثير قلق المجموعة الدولية.
وقال صحافيو وكالة فرانس برس ان النيران التي كانت اكثر كثافة من تلك التي سجلت في الايام الماضية، لافتين «يبدو انها انطلقت من المدينة في اتجاه المطار الذي لاتزال تسيطر عليه القوات الحكومية الأوكرانية».
وبحسب الجيش الأوكراني فإن جنديا أوكرانيا أصيب بجروح في المطار، حيث تدور معارك بين القوات النظامية والانفصاليين منذ أشهر.
ومن جهتها، قالت السلطات البلدية انه سمع دوي مدفعية وانفجارات في كل مناطق المدينة.
وأثارت تعزيزات عسكرية في الشرق الانفصالي قلقا حول مصير وقف إطلاق النار الموقع في سبتمبر الماضي بين السلطات الأوكرانية والمتمردين والذي أصبح مهددا بسبب أعمال العنف التي تلت الانتخابات في المناطق الانفصالية في الثاني من الشهر الجاري. وكتب السفير الأوكراني لدى الأمم المتحدة يوري سيرغييف على تويتر، امس الاول «أعتقد ان الأمم المتحدة يجب ان تتبلغ بأن روسيا تخطط لاجتياح واسع النطاق في أوكرانيا». وأضاف ان «الأحداث الأخيرة لا تترك أي مجال للشك».